Napoli, Biblioteca nazionale Vittorio Emanuele III, II A 31 1376-1400 · cart., guardie cartacee · cc. 4 + 422 + 1 · mm 215×140. Filigrana: (es. cc. 9-16, 164-165, 300-301) due cerchi, simile a Briquet 3175 (1401-1407); (es. cc. 52-53 ) ascia, = Mošin-Traljić 4699 (1380-1381). Fascicolazione: 1-39 (8), 40 (7), 41-52 (8), 53 (7). Segnatura dei fascicoli: fascicoli numerati in doppia serie: αʹ-μʹ sul margine inferiore esterno della prima e dell'ultima carta di ciascuno fino a c. 319v, poi αʹ-ιγʹ solamente nell'angolo inferiore esterno della prima carta di ciascuno, ma molti numeri sono stati tagliati dai margini. Specchio rigato: mm 140/145×80/90. Righe: 23. Scrittura e mani: Ioannes Holobolos ha vergato l'intero codice in inchiostro castano chiaro, ha omesso a iota muto, e a c. 422v si è sottoscritto "ἐγράφη παρὰ τοῦ ὑπομνηματογράφου τοῦ ὁλοβώλου"; sotto un'altra mano ha aggiunto "καὶ εὔχεσθε αὐτὸν διὰ τὸν κ(ύριο)ν". Stato di conservazione: carta di buona qualità, macchiata per l'umidità, talvolta con danno alla scrittura (soprattutto alle cc. 342-422). Decorazione: 1376-1400 (fascette, titoli, lettere iniziali, lemmi ai margini di mano dello scriba in rosso oggi sbiadito). Legatura: 1901-1990 (sulla sezione esterna in inchiostro "Χρυσοστ. Λόγοι"); assi in legno; coperta in pelle; restauro: rilegatura restaurata recentemente. Storia: sul margine superiore c. IIr: "B. 4. n.° II Chrysostomi Sermones XX". Appartenuto alla biblioteca privata di casa Farnese. Possessore: Farnese . Copista: Holobolos, Ioannes (PLP 21044). Antiche segnature: B. 4. n.° II. cc. 1r-88r Autore: Johannes: Chrysostomus (DOC, 2, 1120). Titolo identificato: De sacerdotio, DOC, 2, 1124; CPG 4316. Bianca c. 88v. cc. 89r-123v Autore: Johannes: Chrysostomus (DOC, 2, 1120). Titolo identificato: Ad Demetrium de compunctione cordis, CPG 4308; PG, 47, 393-410. Titolo identificato: Ad Stelechium de compunctione, CPG 4309. cc. 123v-210v Autore: Johannes: Chrysostomus (DOC, 2, 1120). Titolo identificato: Ad Stagirum a daemone vexatum, DOC, 2, 1121; CPG 4310. cc. 210v-257r Autore: Johannes: Chrysostomus (DOC, 2, 1120). Titolo identificato: Ad Theodorum lapsum, CPG 4305; PG, 47, 277-316. cc. 257r-343r Autore: Johannes: Chrysostomus (DOC, 2, 1120). Titolo identificato: Adversus oppugnatores vitae monasticae, DOC, 2, 1121; CPG 4307. cc. 343r-370r Autore: Johannes: Chrysostomus (DOC, 2, 1120). Titolo identificato: Contra eos qui subintroductas habent virgines, DOC, 2, 1121; CPG 4311; senza dossologia. cc. 370r-395r Autore: Johannes: Chrysostomus (DOC, 2, 1120). Titolo identificato: Quod regulares feminae viris cohabitare non debeant, DOC, 2, 1147; CPG 4312. cc. 395v-409v Autore: Johannes: Chrysostomus (DOC, 2, 1120). Titolo identificato: Ad viduam iuniorem, DOC, 2, 1121; CPG 4314. cc. 409v-422v Autore: Johannes: Chrysostomus (DOC, 2, 1120). Titolo identificato: De non iterando coniugio, DOC, 2, 1123; CPG 4315; senza dossologia. Testo expl. τοιοῦτον ἐχούσας νυμφίον; PG, 48, 620 r. 23; Grillet-Ettlinger, 1968, 200. Bibliografia a stampa: S. Cirillo, Codices Graeci manuscripti Regiae Bibliothecae Borbonicae, 1, Neapoli 1826, 96-98. G. Pierleoni, Catalogus codicum graecorum Bibliothecae Nationalis Neapolitanae, I, Roma 1962, 114-115. B. Grillet-G.H. Ettlinger, Jean Chrysostome, À une jeune veuve. Sur le mariage unique, Paris 1968, 97-105. J. Darrouzès, Recherches sur les ΟΦΦΙΚΙΑ de l'Église byzantine, Paris 1970, 365. L. Pernot, La Collection de Manuscrits grecs de la maison Farnèse, in "Mélanges de l'École Française de Rome", 91 (1979), 457-506, 475-476. R.E. Carter, Codices chrysostomici graeci, V, Paris 1983, 145-146. E. Mioni, Catalogus codicum graecorum Bibliothecae Nationalis Neapolitanae, I.1, Roma 1992, 86-87. S. Martinelli Tempesta, La tradizione manoscritta del Panegirico di Isocrate. Gli apografi del Vat. gr. 65 (Λ), in "Segno e Testo", 5 (2007), 173-225, qui 196 nt. 135. M.R. Formentin, Uno "scriptorium" a palazzo Farnese?, in "Scripta. An international Journal of Codicology and Palaeography", 1 (2008), 77-102, qui 79. Fonti: Patrologia Graeca, ed. J.-P. Migne, Paris 1857-1886. Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti, Roma 1929-. V. Mošin-S. Traljić, Vodeni znakovi XIII-XIV vijeka, Zagreb 1957. B. Grillet-G.H. Ettlinger, Jean Chrysostome, À une jeune veuve. Sur le mariage unique, Paris 1968. C.M. Briquet, Les filigranes. Dictionnaire historique des marques de papier dès leur apparition vers 1282 jusqu'en 1600. A facsimile of the 1907 edition with supplementary material contributed by a number of scholars, ed. by A. Stevenson, Amsterdam 1968. M. Geerard, Clavis Patrum Graecorum, Turnhout 1974-1987. Clavis Patrum Graecorum qua optimae quaeque scriptorum patrum Graecorum recensiones a primaevis saeculis usque ad octavum commode recluduntur, Turnhout 1974-2003. Prosopographisches Lexikon der Palaiologenzeit, erstellt von E. Trapp, Wien 1976-1996. V. Volpi, DOC. Dizionario delle opere classiche, Milano 1994. Recupero da catalogo (Mioni, 1992, 86-87). Fondo: Manoscritti. Lingue: Greco classico (fino al 1453) (cc. 1r-88r), Greco classico (fino al 1453) (cc. 89r-123v), Greco classico (fino al 1453) (cc. 123v-210v), Greco classico (fino al 1453) (cc. 210v-257r), Greco classico (fino al 1453) (cc. 257r-343r), Greco classico (fino al 1453) (cc. 343r-370r), Greco classico (fino al 1453) (cc. 370r-395r), Greco classico (fino al 1453) (cc. 395v-409v), Greco classico (fino al 1453) (cc. 409v-422v). Legami tra manoscritti: II A 10, II A 22, II A 25, II A 30, II B 5, II B 12, II C 2, II C 3, II C 12, II D 11, II D 12, II D 36, II D 45, II E 6, II E 7, II E 13, II E 14, II F 1, II F 2, II F 4, II F 8, II F 18, II F 24, II F 26, II F 27, II F 38, III B 3, III B 8, III B 11, III B 15 bis, III B 25, III D 4, III D 6 (stessa antica segnatura). Codici di contenuto: opera religiosa. Catalogazione: Linda Siben. Data creazione scheda: 6 febbraio 2013. Data ultima modifica: 20 dicembre 2014.