Venezia, Biblioteca del Museo di storia naturale, Miani 2-5 1859-1865 · cart. · composito di 4 elementi. Stato di conservazione: discreto. Miani 2 1862-1865 (cfr. Rossi-Osmida, 1973, 47) · cart. · composito · fascicolo legato (inseriti due fogli volanti) · cc. 58 (cartulazione a matita I-VII; paginazione originale 1-94, integrata a matita pp. 82bis-ter; tra pp. 8-9 inserito foglio volante cartulato a-b; tra 16-17 inserito foglio volante cartulato "c") · mm 370×235 (c. 1). Decorazione: 1859-1865; disegni a matita su foglietti incollati p. 45 "El Muraka" (cfr. Almagià, 1935, 368 e Rossi-Osmida, 1973, 107), p. 47 "El Salluka" (cfr. Almagià, 1935, 367 e Rossi-Osmida, 1973, 110), p. 63 "Marcòt" (cfr. Rossi-Osmida, 1973, 120), p. 64 "El Tof" (cfr. Rossi-Osmida, 1973, 121), p. 65 "Bubieh del fiume Blu" (cfr. Rossi-Osmida, 1973, 122), p. 77 "La palma Duleb" (cfr. Almagià, 1935, 306 e Rossi-Osmida, 1973, 130), p. 81 frutti di Duleb (cfr. Almagià, 1935, 370 e Rossi-Osmida, 1973, 131), p. 86 "Buru" (ragazza del villaggio) (cfr. Almagià, 1935, 369 e Rossi-Osmida, 1973, 137). Storia: sulla cartella cartellino dattiloscritto con titolo "Ms. Miani - Giornale di viaggi - Fascicolo I° (inclusi: Tavola delle materie e n° 8 figure)", all'angolo del cartellino a penna rossa "2" corrispondente all'Inventario 1969; c. Ir di mano di Miani "Fascicolo I"; a p. 89 incollato un foglio bianco; vari timbri a inchiostro del "Museo Civico di Storia Naturale Venezia", in particolare in corrispondenza dei disegni. Illustratore: Miani, Giovanni <1810-1872> (ABI I 653, 184-238; II 383, 70-75; II S 55, 40-41). cc. Ir-IVr, pp. 1-94 Autografo: Miani, Giovanni <1810-1872> (ABI I 653, 184-238; II 383, 70-75; II S 55, 40-41). Titolo presente: Viaggio verso le origini del Nilo eseguito da Giovanni Giacomo Miani 1859-1860 (c. Ir), cc. Ir-IVr "Tavola delle materie", indice dei capitoli; c. Ir altro titolo "Giornale di viaggio di Miani". Titolo identificato: Viaggio verso le origini del Nilo eseguito da Giovanni Giacomo Miani 1859-1860, ed. Rossi-Osmida, 1973, 51-284; qui 51-76, 98-143, primo fascicolo; per indicazioni di altre parziali edizioni del testo cfr. Rossi-Osmida, 1971, 192-193. Testo inc. Dodici anni orsono non facendo riflessioni sulle conseguenze (p. 1), expl. per lasciare corso alle urine e più tardi alle mestruazioni (p. 94). Osservazioni: il testo tra pp. 30-31 si integra con Miani 5, pp. 1-27; cc. ar-bv "Sobat", "Costume delle donne Giubba", "Uomeni Giubba", "Danza dei bovi presso Giubba", cfr. ed. Rossi-Osmida, 1973, 62-63. Bianche cc. Iv, IVv-VIIv, c. av. Fonti: G. Miani, Diari e carteggi: 1858-1872, a cura di G. Rossi-Osmida, 1973. Archivio Biografico Italiano, München 1987-. Miani 3 1862-1865 (cfr. Rossi-Osmida, 1973, 47) · cart. · composito · fascicolo legato (inseriti alcuni fogli sciolti e ins. A di 11 carte sciolte raccolte in una fascetta, ins. B busta di 10 fogli) · cc. 81 (cartulazione a matita I, paginazione originale a penna 95-185, integrata a matita pp. 95bis, 115bis, 172bis-ter, 184bis, 185bis-ter; cartulazione a matita cc. a-b tra pp. 124-125, cc. c-d tra pp. 156-157, c. e tra 182-183; fogli volanti cartulati cc. A-B tra pp. 126-127, c. C tra pp. 128-129; due inserti ins. A-B cartulati rispettivamente 1-11, 1-10) · mm 370×240 (c. 96). Stato di conservazione: taglio longitudinale di circa 15 cm a p. 98. Decorazione: 1859-1865; disegni a matita incollati c. br due paesaggi con annotazioni a penna "12° 30.°° Latit. Nord - Tribù dei Dinka - Ghebel Giameti/ Ghebelen degli Arabi" (cfr. Rossi-Osmida, 1973, 263) e "11°00 Latit. N. - Tribù dei Dinka Ghebel Taffafi" (cfr. Rossi-Osmida, 1973, 166); p. 139 palma Duleb (cfr. Rossi-Osmida, 1973, 243); a c. er incollati due paesaggi con note "5° grado Latit. Nord fiume Ghebel Addo" e "5° grado 20 minuti Monti di Belegnia veduti a Ghebel Addo"; a c. 185bis "Ghebel Lebek (o) G. Ragiaf ove sentossi scosse di terremoto" (cfr. Rossi-Osmida, 1973, 209). Notazione musicale: c. ar, moderna (canzone italiana "La rosa è un gran bel fiore / Come la gioventù / Nasce fiorisce e muore / Ma non ritorna più"). Storia: sulla cartella cartellino dattiloscritto con titolo "Ms. Miani - Giornale di viaggi - Fascicolo II° (inclusi: n° 6 figure e 7 fogli sciolti sotto fascette)", segue aggiunta a penna "5 + 2 +"; c. Ir di mano di Miani "Fascicolo II.do"; ins. A sulla fascetta "ad fasc. II Diari mss. Miani a pp. 116-117 n° 7 fogli: Usi diversi, Itinerario alla confluenza del Nilo Azzurro (2 f.), Affluenti del Nilo, Antico corso del Nilo, Antico nome del Nilo (2 f.)"; ins. B busta intestata del "Museo Civico di Storia Naturale - Venezia" si legge "ad fasc. II Diari mss. Miani 2 fogli: Nubia inferiore - Nubia superiore (al dott. Visetti), 2 fogli: Regime politico dei Taccali, 1 foglio: Sceudi (erano intercalati a pp. 134-135)"; timbri a inchiostro del "Museo Civico di Storia Naturale Venezia", in particolare in corrispondenza dei disegni; disegni mancanti sulle due carte bianche non numerate tra pp. 138-139, 184-185, cfr. Rossi-Osmida, 1969, cc. 1r, 2r. Illustratore: Miani, Giovanni <1810-1872> (ABI I 653, 184-238; II 383, 70-75; II S 55, 40-41). pp. 95-185bis Autografo: Miani, Giovanni <1810-1872> (ABI I 653, 184-238; II 383, 70-75; II S 55, 40-41). Titolo identificato: Viaggio verso le origini del Nilo eseguito da Giovanni Giacomo Miani 1859-1860, ed. Rossi-Osmida, 1973, 51-284; qui 143-209, secondo fascicolo; per indicazioni su altre parziali edizioni del testo cfr. Miani 1862 e Rossi-Osmida, 1971, 192-193. Testo inc. Quando la ragazza prende sposo ecco la stessa matrona che riapre le parti sessuali (p. 95), expl. massi fuori di piombo che una volta o l'altra le scosse faran cadere (p. 185bis). Osservazioni: ins. A contiene c. 1rv "Usi diversi", cfr. ed. Rossi-Osmida, 1973, 393; cc. 2r-5v "Cartum", cfr. ed. Rossi-Osmida, 1973, 394-396; c. 6rv "Affluenti del Nilo"; cc. 7r-8v "Antico corso del Nilo"; cc. 9r-11v "Antico nome del Nilo"; ins. B contiene cc. 1r-2v "Nubia inferiore"; cc. 3r-4v "Nubia superiore"; cc. 6r-8r "Regime politico dei Taccari"; c. 10rv "Sceudi"; cc. Ar-Br "Danze e sponsali dei Sceluki", "Funerali dei Sceluki", "Parti", cfr. ed. Rossi-Osmida, 1973, 168-169; c. Crv "La Nukara", cfr. ed. Rossi-Osmida, 1973, 171-172. Bianche due carte non numerate tra pp. 138-139, pp. 150, 185ter; c. Bv; ins. B cc. 4r, 5rv, 8v-9v. Fonti: G. Miani, Diari e carteggi: 1858-1872, a cura di G. Rossi-Osmida, 1973. Archivio Biografico Italiano, München 1987-. Miani 4 1862-1865 (cfr. Rossi-Osmida, 1973, 47) · cart. · composito · fascicolo legato (inserito ins. A di 5 carte sciolte in una fascetta tra pp. 223-224) · cc. 55 (cartulazione a matita I, paginazione originale a penna 186-275, duplicazione delle pp. 208, 218, 257; cartulazione a matita c. a tra pp. 199-200; ins. A cartulato 1-5; segue una carta bianca non numerata) · mm 370×240 (c. 186). Stato di conservazione: 208-208bis volante. Decorazione: 1862-1865; p. 233 schizzo a penna del sistema di concia delle pelli (cfr. Rossi-Osmida, 1973, 252). Storia: sulla cartella cartellino con titolo: "Ms. Miani - Giornale di viaggi - fascicolo III° (inclusi: n° 4 foglietti sciolti "Galla")", all'angolo del cartellino a penna rossa "4" corrispondente all'Inventario 1969; c. Ir di mano di Miani "Fascicolo III° - Giornale 1 febbraio 1860"; ins. A sulla fascetta "ad fasc. III Diari mss. Miani a pp. 224 4 fogli: Galla"; timbri a inchiostro del "Museo Civico di Storia Naturale Venezia" sui fogli dell'ins. A. Illustratore: Miani, Giovanni <1810-1872> (ABI I 653, 184-238; II 383, 70-75; II S 55, 40-41). pp. 186-275 Autografo: Miani, Giovanni <1810-1872> (ABI I 653, 184-238; II 383, 70-75; II S 55, 40-41). Titolo identificato: Viaggio verso le origini del Nilo eseguito da Giovanni Giacomo Miani 1859-1860, ed. Rossi-Osmida, 1973, 51-284; qui 209-284, terzo fascicolo; per indicazioni su altre parziali edizioni del testo cfr. Rossi-Osmida, 1971, 192-193. Testo inc. Fino dal giorno 30 scorso siamo fermati nelle vicinanze della Catarata (p. 186), expl. le cose sono come erano molti anni fa. Giorno 24 Cairo (p. 275). Osservazioni: ins. A contiene cc. 1r-5r "Tribù dei Galla", cfr. ed. Rossi-Osmida, 1973, 398-402. ins. A, c. 1v bianca. Fonti: G. Miani, Diari e carteggi: 1858-1872, a cura di G. Rossi-Osmida, 1973. Archivio Biografico Italiano, München 1987-. Miani 5 1862-1865 (cfr. Rossi-Osmida, 1973, 47) · cart. · composito · due fascicoli legati (inseriti ins. A composto da una una busta con 2 acquerelli e ins. B di 10 carte raccolte in una fascetta) · cc. 50 (cartulazione a matita I, paginazione originale a penna 276-321, duplicazione p. 305, foglio volante cartulato "a" tra pp. 291-292, salto di numerazione 311-314; segue paginazione originale 1-27, duplicazione p. 2; due inserti ins. A-B cartulati rispettivamente 1-2, 1-10) · mm 380×240 (c. 276), mm 140×205 (ins. A, c. 1), mm 120×137 (disegno p. 318). Stato di conservazione: disegno di p. 318 volante; l'ultima carta presenta un foro di cm 5×14 circa. Decorazione: 1859-1860 (cfr. Rossi-Osmida, 1971, 197); ins. A, cc. 1r, 2r due acquerelli raffiguranti il corso del Nilo firmati A. Damin; p. 318 incollato un disegno a matita e biacca raffigurante una scultura egizia zoomorfa rappresentante il dio Amon e i geroglifici del suo basamento, attualmente conservata presso il Museo nazionale di Khartoum (cfr. Rossi-Osmida, 1973, 104 e Pasqualini Canato, 2005, 128-129). Storia: sulla cartella cartellino dattiloscritto con il titolo "Ms. Miani - Giornale di viaggi - Fascicolo IV° (di cui 27 pp. numerate a parte) - con due acquerelli Damin più: 5 altri fogli"; all'angolo del cartellino a penna rossa "5" corrispondente all'Inventario 1969; ins. A busta intestata del "Museo Civico di Storia Naturale - Venezia" si legge "ad fasc. IV Diari manoscritti Miani 2 acquerelli Damin [dovevano essere a pp. 287 e 294]"; ins. B sulla fascetta "ad fasc. IV Diari mss. Miani Lettera a firma James, Viaggio da Alessandria al Cairo (2 fogli), Appello alla Colonia di Cartoum (2 fogli)", la lettera di James risulta mancante già nell'Inventario 1969; c. Ir di mano di Miani "Fascicolo IV"; vari timbri a inchiostro del "Museo Civico di Storia Naturale Venezia"; risulterebbero mancanti dei disegni alle pp. 292, 299, 318; a p. 284 incollata un'iscrizione in caratteri arabi. Illustratore: Damin, A. (pittore); A. Damin (c. 2r, ins. A). pp. 1-27 Autografo: Miani, Giovanni <1810-1872> (ABI I 653, 184-238; II 383, 70-75; II S 55, 40-41). Titolo identificato: Viaggio verso le origini del Nilo eseguito da Giovanni Giacomo Miani 1859-1860, ed. Rossi-Osmida, 1973, 51-284; qui 77-98, integrazione al primo fascicolo, cfr. Miani 2. Testo inc. Giorno 10 maggio parti da Cairo con due barche (p. 1), expl. per conseguenza fa duopo che salti ad Andurman (p. 27). Bianca p. 22bis. pp. 276-321 Autografo: Miani, Giovanni <1810-1872> (ABI I 653, 184-238; II 383, 70-75; II S 55, 40-41). Titolo presente: Giornale. Spedizione alle origini del Nilo per ordine di S.A. Mohamed Said Pascià vicerè d'Egitto diretto da Miani (c. Ir). Titolo identificato: Spedizione alle origini del Nilo per ordine di S.A. Mohamed Said-Pascià vicerè d'Egitto diretta da Miani 1860-1861, ed. Rossi-Osmida, 1973, 285-329. Testo inc. Giunto alla capitale d'Egitto dovetti restare a letto tutto il mese di Settembre (p. 276), expl. avec deux colonnes metriquex, pour constater la difference depuis (p. 321). Osservazioni: p. 284 iscrizione in arabo con il testo riportato sulla bandiera della spedizione; c. ar nota a integrazione del testo, cfr. ed. Rossi-Osmida, 1973, 302. Bianche c. Iv, c. av. ins. B, cc. 1r-3r Autografo: Miani, Giovanni <1810-1872> (ABI I 653, 184-238; II 383, 70-75; II S 55, 40-41). Titolo presente: Viaggio da Alessandria al Cairo. Nomi di città egizie conservati dagli Arabi e falsificati dai Greci (c. 1r). Testo inc. Eccomi di nuovo in Egitto (c. 1r), expl. ivi era il confine dell'alto Egitto ove cominciava l'Etiopia (c. 3r). Bianche cc. 3v-4v. ins. B, cc. 5r-6r, 7r-8r, 9r-10r Lettera, copia, con firma autografa (bianche cc. 6v, 8v, 10v). Mittente (autografo): Miani, Giovanni <1810-1872> (ABI I 653, 184-238; II 383, 70-75; II S 55, 40-41). Khartum, 1859-08-01 (c. 6r). Lettera di Miani "Alla rispettabile colonia di Cartum"; cfr. ed. Rossi-Osmida, 1973, 396-398. Osservazioni: cc. 7r-8r versione francese; 9r-10r copia di altra mano della lettera. Fonti: G. Miani, Diari e carteggi: 1858-1872, a cura di G. Rossi-Osmida, 1973. Archivio Biografico Italiano, München 1987-. Bibliografia non a stampa: G. Rossi-Osmida, Inventario archivistico fondo "Miani", Venezia 1969 [dattiloscritto], cc. 1r, 2r, 3r. Bibliografia a stampa: R. Almagià, I diari manoscritti di Giovanni Miani alla ricerca delle sorgenti del Nilo, in "Rivista di Venezia", 8 (1935), 363-370. G. Rossi-Osmida, L'esploratore Giovanni Miani: i diari e il carteggio, in "Africa", 2 (1971), 187-204, qui 198-202. M.T. Pasqualini Canato, La vita di Giovanni Miani, in: Giovanni Miani e il contributo veneto alla conoscenza dell'Africa. Atti del XXVII Convegno di Studi Storici, Rovigo, 14-15-16 novembre 2003, a cura di G. Romanato, Rovigo 2005, 115-135, qui 128-129. Fonti: G. Miani, Diari e carteggi: 1858-1872, a cura di G. Rossi-Osmida, 1973. Archivio Biografico Italiano, München 1987-. Fondo: Miani. Lingue: Italiano (cc. Ir-IVr, pp. 1-94), Italiano (pp. 95-185bis), Italiano (pp. 186-275), Arabo (pp. 276-321), Francese (pp. 276-321), Italiano (pp. 276-321), Italiano (ins. B, cc. 1r-3r), Francese, Italiano. Codici di contenuto: costume. Catalogazione: Elena Tasinato. Revisione: Francesco Bernardi, 14 giugno 2011. Data creazione scheda: 31 luglio 2009. Data ultima modifica: 18 settembre 2009.