Cod. 378           

Descrizione del manoscritto

Padova, Biblioteca del Seminario vescovile, Cod. 378

Composito di 2 elementi.

Cod. 378/1

1776-1819 · cart., guardie cartacee · cc. 1 + 215 + 2 (tagliate 2 carte tra pp. 30-31, senza apparente perdita di testo; tagliata 1 carta dopo p. 64, probabilmente bianca; guardie non numerate; paginazione a matita I-X, 1-2, originale 3-90, saltate pp. 57-58, a matita 91-100, riprende a matita I-VI, originale 3-61, a matita 62-64; riprende a matita 1-2, originale 3-92, a matita 93-100, riprende ancora a matita 1-7, originale 8-41, a matita 42, di nuovo a matita 1-2, originale 3-33, a matita 34-36, riparte a matita pp. I-II, originale 1-38, a matita 39-46, riprende a matita I-II, originale 1-79, a matita 80-82, riprende a matita I-II, originale 1-32) · mm 235176 (c. I), mm 278200, fornite delle misure indicative, numerosi fascicoli sono rifilati, mentre altri no.

Stato di conservazione: discreto.

Legatura: 1776-1819; assi in cartone; coperta in carta.

Storia: sul dorso, sul cartellino con il titolo, riportata l'attuale segnatura, di mano di Andrea Coi, al piede frammenti del cartellino della Biblioteca con l'attuale segnatura; sul contropiatto anteriore ripetuta l'attuale segnatura di mano del Coi; a p. I annotazioni del Coi accanto il titolo di due delle opere teatrali contenute nel manoscritto: "stampata nell'anno 1810 in 8°", a proposito della tragedia: "Bianca dè Rossi" e "stampato" a fianco a "Il trionfo di Alessandro sopra se stesso / farsa lirico-drammatica", al piede aggiunto il titolo della seconda unità codicologica, aggiunta al codice posteriormente: "Discorso sopra la tragedia cittadinesca. Stampata nell'anno 1795 in 8", sempre di mano del Coi.

Coi, Andrea <1766-1836> (Bellini, 118).

pp. I-32
Autografo: Meneghelli, Pierantonio <1749-1819> (ABI I 647, 114-118).
Titolo presente: Socrate innamorato senz'avvedersi farsa (p. I).
Testo inc. Immaginatevi? No, no, non credo a nessuno (p. 1), expl. fino al termine delli miei giorni (p. 32).
Osservazioni: tragedia.

pp. I-79
Traduttore (autografo): Meneghelli, Pierantonio <1749-1819> (ABI I 647, 114-118).
Autore: Weiße, Christian Felix <1726-1804> (DBA I 1347, 37-136; II 1383, 418-422; III 978, 57-70).
Titolo presente: Atrei e Tieste tragedia tradotta dal tedesco del signor Weisse, tratta dalla [...] (p. I), illeggibile la fine del titolo a causa della scrittura.
Titolo identificato: Atreus und Thyest, ed. Leipzig 1766, 3-110; trad. it.
Testo inc. Atreo: Ogni mio sforzo è vano: ancora ei vive (p. 1), expl. Però non lo trascini entro gli abissi (p. 79).
Osservazioni: tragedia in cinque atti.
Bianche pp. 80-82.

pp. I-38
Altra relazione di D.I.: Homerus.
Autografo: Meneghelli, Pierantonio <1749-1819> (ABI I 647, 114-118).
Titolo presente: L'isola di Circe. Rappresentazione scenica tratta dall'Odissea di Omero (p. I).
Testo inc. Eucari: Oh! Sia un poco più oltre quelle vere (p. 1), expl. ma io ti seguirò per tuo tromento (p. 38).
Osservazioni: commedia in cinque atti.
Bianche pp. 39-46.

pp. I-61
Autore: Meneghelli, Pierantonio <1749-1819> (ABI I 647, 114-118).
Titolo presente: Cora ossia la vergine del sole. Rappresentazione scenica (p. I).
Prefazione inc. L'argomento della presente scenica rappresentazione è tratto (p. III), expl. In qualche spagnuolo che ivi approdi prima che avveinire tal fuoco (p. V); avviso dell'autore.
Testo inc. Sai sorgere, o sacerdote [...] (p. 3), expl. Oh! Lieto giorno! Oh! Avventuarti sposi! (p. 61).
Osservazioni: commedia in cinque atti.
Bianche pp. II, 62-64.

pp. I-90
Autore: Meneghelli, Pierantonio <1749-1819> (ABI I 647, 114-118).
Titolo presente: Bianca dè Rossi tragedia (p. IX).
Titolo identificato: Bianca de' Rossi, ed. Venezia 1798.
Osservazioni: tragedia in cinque atti: a p. I l'indice dell'intero volume; a p. VIII indice dei primi sei testi; a p. X citazione non identificabile, a causa della scrittura illeggibile; a p. 1 l'avviso dell'autore: "Avviso. Fu recitata più volte nei teatri d'Italia. Stampata in Padova ed in Venezia. L'argomento è tratto dalla Storia Padovana, vedi Scardeon, De antiquitate urbis Patavii lib. 3".
Bianche pp. II-VI, 2.

p. IX
Autore: Ovidius Naso, Publius (DOC, 2, 1405).
Titolo identificato: Tristia, DOC, 2, 1406; DOC, 2, 1406; 2.322.

pp. 1-33
Altra relazione di D.I.: Geßner, Salomon <1730-1788> (DBA I 388, 85, 312-353; II G 1, 62; 445, 35-36, 131-163; III 293, 303-325).
Autografo: Meneghelli, Pierantonio <1749-1819> (ABI I 647, 114-118).
Titolo presente: Il primo navigatore farsa tratta da un poema del signor Gessner. Recitata in Padova ed in molti teatri dell'Italia nel 1793 (c. p. 1).
Testo inc. Oh Dio! Qual pena è la mia nel vedermi in quest'isola (p. 3), expl. Zelmiro: Sì, andiamo (p. 33).
Osservazioni: opera tratta da "Der erster Schiffer" di Salomon Geßner, pubblicato in: S. Geßner, Schriften, IV, Wien, J.T. Edler von Trattner, 1774, 139-189.
Bianche pp. 34-36.

pp. 1-41
Autografo: Meneghelli, Pierantonio <1749-1819> (ABI I 647, 114-118).
Altra relazione di D.I.: Valeri, Gaetano <1760-1822> (Pietrucci, 272-273).
Titolo presente: Il trionfo di Alessandro sopra se stesso farsa lirico-drammatica. Recitata l'anno 1792, con musica del signor Gaetano Valeri, in Padova, fu poi stampata nello stesso anno in Padova per li Conzatti a San Lorenzo (c. p. 1).
Titolo identificato: Il trionfo di Alessandro sopra sè stesso, ed. Padova 1792.
Bianca p. 42.

pp. 1-97
Autografo: Meneghelli, Pierantonio <1749-1819> (ABI I 647, 114-118).
Titolo presente: Isabella Ravignona ossia il trionfo dell'onestà. Rappresentazione scenica fu recitata a Padova l'anno 1794 (p. 1).
Testo inc. Poco dovrebbe tardare mio padre venire a pranzo (p. 3), expl. che trionfi la loro onestà (p. 92).
Osservazioni: commedia in cinque atti; alla fine del testo, alle pp. 93-97, aggiunti alcuni sonetti di argomento affine alla commedia, di altri autori, quali l'abate Giuseppe Greati (p. 94), Silvestro Rosa (p. 97) e un terzo indicato come: "Conte N.N."; a p. 93 un epitaffio in onore della protagonista della commedia di Giovanni Noventani.
Bianche pp. 98-100.

p. 2
Autore: Horatius Flaccus, Quintus <65-8 a.C.>.
Titolo uniforme: Epistulae, DOC, 2, 981.

pp. 91-93
Autore: Lisia, Giovanni Battista <sec. 18.>; Lisia, Giovanni Battista (c. p. 91).
Titolo presente: Sciolti del signor Giovanni Battista co. dottor Lisia veronese cavaliere gerosolimitano (c. 91r).
Testo inc. Al patetico suon dè carmi miei (p. 91), expl. Tento arrivar su bruno pletro il canto (p. 93).
Osservazioni: sotto il testo la data: "Verona 8 luglio 1792".
Bianche: pp. 94-100.

Fonti: P. Meneghelli, Il trionfo di Alessandro sopra sè stesso. Azione lirica, Padova, Conzatti, 1792.
P. Meneghelli, Bianca de' Rossi tragedia del signor Pierantonio Meneghelli, In Venezia, [s.e.] 1798.
G. Bellini, Sacerdoti educati nel seminario di Padova distinti per virtù scienza posizione sociale, Padova 1951.
Deutsches Biographisches Archiv, München 1983-2001.
Archivio Biografico Italiano, München 1987-.
V. Volpi, DOC. Dizionario delle opere classiche, Milano 1994.

Cod. 378/2

1795-1819 (termine post quem: data del ms.; termine ante quem: 1819, morte dell'autore) · cart. · (fascicoli aggiunti al corpo centrale del codice (ms. 378/1), legati dietro le guardie posteriori) · cc. 40 (paginazione a matita I-IV, originale 1-73, duplicata p. 45, a matita 53, 74-75) · mm 278194 (c. 1).

Sigilli e timbri: timbro dei "Riformatori dello studio di Padova".

Storia: a p. III sottoscrizione che costituisce imprimatur dei Riformatori dello Studio di Padova, ripetuta anche a p. 73: "Die 21 jan. 1795 / Vid. et.appro. quoad / [...] Religionem / F.H.M. Zanettini [...]", quest'ultima è seguita da un'altra sottoscrizione analoga, di altra mano, datata 6 febbraio 1795.

pp. I-73
Autografo: Meneghelli, Pierantonio <1749-1819> (ABI I 647, 114-118).
Titolo presente: Dissertazione sopra la tragedia cittadinesca dell'abate Pierantonio Meneghelli dell'accademia delle scienza lettere ed arti di Padova (p. I).
Titolo identificato: Dissertazione sopra la tragedia cittadinesca, ed. Padova 1795.
Osservazioni: p. III: introduzione con dedica "al Lettore".
Bianche: pp. II, IV, 74-75.

Fonti: P. Meneghelli, Dissertazione sopra la tragedia cittadinesca dell'ab. Pierantonio Meneghelli dell'Accademia delle Scienze, Lettere, ed Arti di Padova, Padova, Tipografia del Seminario, 1795.
Archivio Biografico Italiano, München 1987-.

Bibliografia non a stampa: A. Coi, Catalogus codicum manuscriptorum Bibliothecae Seminarii Patavini cui rerum et nominum index praeponitur, [1810-1839], Padova, Seminario Vescovile, p. 338.

Fonti: P. Meneghelli, Il trionfo di Alessandro sopra sè stesso. Azione lirica, Padova, Conzatti, 1792.
B. Scardeone, De antiquitate urbis Patavii, & claris civibus Patavinis, libri tres, in quindecim classes distincti. Eiusdem appendix De sepulchris insignibus exterorum Patavii iacentium, Basilea, ex officina Nicolai Episcopij iunioris, 1560.
P. Meneghelli, Dissertazione sopra la tragedia cittadinesca dell'ab. Pierantonio Meneghelli dell'Accademia delle Scienze, Lettere, ed Arti di Padova, Padova, Tipografia del Seminario, 1795.
P. Meneghelli, Bianca de' Rossi tragedia del signor Pierantonio Meneghelli, In Venezia, [s.e.] 1798.
G. Vedova, Biografia degli scrittori padovani, Padova 1832-1836.
N. Pietrucci, Biografia degli artisti padovani, Padova 1858.
M. Maylender, Storia delle Accademie d'Italia, Bologna 1926-1930.
G. Bellini, Sacerdoti educati nel seminario di Padova distinti per virtù scienza posizione sociale, Padova 1951.
Deutsches Biographisches Archiv, München 1983-2001.
Archivio Biografico Italiano, München 1987-.
V. Volpi, DOC. Dizionario delle opere classiche, Milano 1994.


Fondo: .
Lingue:

Catalogazione: Data creazione scheda: Data ultima modifica:

Collegamenti di fine pagina

accesso veloce



Catalogo



Progetto



Documenti scaricabili



Mappa del sito


I testi e le immagini sono riproducibili esclusivamente per uso personale e a scopo didattico e di ricerca, a condizione che venga citata la fonte.
Non è consentito alcun uso che abbia scopi commerciali o di lucro.

Valid XHTML 1.0 Strict - Valid CSS - Level Triple-A conformance, W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0 - Section 508.

visitatori dal 1 marzo 2006.