1001-1400 ·, guardie membranacee (guardie 4-5 cartacee, le rimanenti membranacee) · cc. 6 + 167 + 1 (cc. I-VI, 1-167, I') · mm 212165.
Fascicolazione: dei primi due fascicoli rimangono solo 3 cc. + 4-5 aggiunte, cartacee; quindi: 3-12×8 (cc. 6-85), 13×4 (cc. 86-89), 14-16×8 (cc. 90-113), 17×4 (cc. 114-117), 18×8 (cc. 118-125), 19×4 (cc. 126-129), 20-21×8 (cc. 130-145), 22×7 (cc. 146-149||150-152), 23×8 (cc. 153-160), 24×7 (cc. 161-167).
Segnatura dei fascicoli: eseguita a inchiostro da un copista piuttosto antico, in numerali greci e collocata nel margine inferiore del recto della prima carta di ciascun fascicolo (γʹ-κδʹ); la mano C ha numerato le proprie carte [αʹ]-ζʹ.
Scrittura e mani: si distinguono le mani di cinque copisti: la mano A (cc. 6r-89v) è la più antica e si può far risalire al sec. XI; la mano B (cc. 90r-116v, 118r-145r) è di poco posteriore; le mani C (= cc. 1r-3r), D (= cc. 116v-117r, 146r-152r) ed E (= cc. 153r-167v) potrebbero risalire al XV secolo.
Stato di conservazione: il codice è mal conservato: a cc. 1r-3v si leggono poche parole, le cc. 160-165 sono tarlate e consunte dall'uso, le cc. 166-167 sono tagliate a metà nel senso della lunghezza con grave danno per la scrittura; anche le porzioni di cc. 117 e 152 prive di scrittura sono state rifilate.
Decorazione: 1001-1400 (piccole fasce, titoli, lettere maiuscole eseguite in rosso solamente nelle cc. 90r-145r; nelle rimanenti carte tutto in nero).
Legatura: 1901-2000; assi in legno; coperta in pelle; fermagli; restauro: restauro del XX secolo.
Storia: all'estremità inferiore di c. 6r si legge il numero "246" che corrisponde alla segnatura nella biblioteca dei Nani di San Torvaso; a c. 152v scritture prive di importanza; v. anche: https://pinakes.irht.cnrs.fr/notices/cote/70500/.
Nani <casa> (ABI I 690, 248-252).
Nani 246 (Nani, Giacomo).
cc. 1r-29v
Altra relazione di D.I.: Theophilus: Protospatharius <sec. 9./10.> (DOC, 2, 1740).
Titolo identificato: Commentarii in Hippocratis aphorismos, DOC, 2, 1740.
c. 30rv
Autore: Galenus, Claudius <122-199> (DOC, 1, 780-784).
Titolo presente: Γαληνοῦ περὶ χρείας καὶ ἐνεργείας (c. 30r).
Titolo identificato: De usu partium, DOC, 1, 782.
Testo inc. Ἐνέργεια μὲν οὖν μορίου χρείας οὒτω διαφέρει (c. 30r), expl. mutilo σκελῶν κατασκευῆς διαλέγεται (c. 30v).
cc. 31r-89v
Autore: Theophilus: Protospatharius <sec. 9./10.> (DOC, 2, 1740).
Titolo presente: Θεοφίλου περὶ τοῦ ἀνθρώπου κατασκευῆς (c. 31r).
Titolo identificato: De corporis humani fabrica, DOC, 2, 1740; lemmi ai margini.
Testo inc. Ὂτι μὲν οὖν πάντα τὰ ζῶα (c. 31r), expl. τὸ δὲ θῆλυ γίνοιτο. Καὶ περὶ μὲν τούτων ὧδε ἔχει (c. 89v).
cc. 90r-106r
Autore: Theophilus: Protospatharius <sec. 9./10.> (DOC, 2, 1740).
Titolo presente: Ἀρχὴ σὺν θεῶ τῶν οὔρων ἀπὸ φωνῆς θεοφίλου (c. 90r).
Titolo identificato: De urinis, DOC, 2, 1741.
Testo inc. Tὴν περὶ τῆς τῶν οὔρων διαφορᾶς πραγματείαν (c. 90r), expl. μανθάνειν (c. 106r).
cc. 106r-117r
Autore: Theophilus: Protospatharius <sec. 9./10.> (DOC, 2, 1740).
Titolo presente: Τοῦ αὐτοῦ περὶ διαχωρημάτων (c. 106r).
Titolo identificato: De excrementis, DOC, 2, 1740; segue alle cc. 116v-117r un testo sulla confezione di pillole.
Testo inc. Ἐπειδὴ τὰς διαθέσεις (c. 106r), expl. ἀφανεῖς τύπους, ἐπικαλούμενον χριστὸν τὸν ἀληθινὸν θεὸν ἡμῶν εἰς τοὺς αἰῶνας ἀμὴν (c. 116v).
cc. 118r-136r
Autore: Theophilus: Protospatharius <sec. 9./10.> (DOC, 2, 1740).
Titolo presente: Θεοφύλου βα ἀ σπαθρ καὶ ἀρχιατροῦ περὶ τῶν σφυγμῶν (c. 118r).
Titolo identificato: De pulsibus, DOC, 2, 1741.
Testo inc. Ὂτι μὲν σύο κοιλίαι τῆς καρδίας (c. 118r), expl. ἱκανὰ τὰ εἰρημένα, χριστοῦ συμπράξαντος καὶ ὁδηγήσαντος... ἀμὴν (c. 136r).
cc. 136v-147r
Autore: Galenus, Claudius <122-199> (DOC, 1, 780-784).
Titolo presente: Γαλινοῦ περὶ αἰτίας παθῶν (c. 136v).
Titolo identificato: De causis morborum, DOC, 1, 781.
Testo inc. Αἰτία παθῶν πρώτη μὲν ἡ τῶν τεσσάρων στοιχείων ἀμετρία (c. 136v), expl. ὒδωρ καὶ τοῦ ἐν κυζίκω· τέλος γαλ(ηνοῦ) τὸ περὶ αἰτίας παθῶν (c. 147r).
cc. 147r-152r
Titolo elaborato: Trattato sulle pulsazioni, cfr. cod. Par. gr. 2229 c. 44v.
Titolo presente: Ἀρχὴ τοῦ σφυγμικαρίου (c. 147r).
Testo inc. Τῶν ἀρτηριῶν ἡ κίνησις (c. 147r), expl. ἀμυδρὸν βραδὺν ἀραιόν (c. 152r).
cc. 153r-167v
Autore: Johannes: Damascenus <santo; m. 749> (PMA, 377).
Titolo presente: Περὶ τῶν ὄντος, οὐσίας τε καὶ συμβεβηκότος (c. 153r).
Titolo identificato: Dialectica, DOC, 2, 1158-1159; CPG 8041; Excerpta, senza indicazione dell'autore.
Testo inc. Τό ὅν κοινὸν ὄνομά ἐστιν πάντων τῶν ὄντων (c. 153r), expl. δέχεται ἀρετήν (c. 167v).
Osservazioni: (cc. 153r-155v) de genere, cap. 10 (PG, 94, 568-573) (cc. 155v-156r) de individuo, cap. 11 (PG, 94, 576) (c. 156rv) de substantia, capp. 12-17 (PG, 94, 573-584) (cc. 159r-160r) capp. 29-30 (PG, 94, 589-596) (cc. 160r-161r) de divisione (PG, 94, 549, 13-552, 15); cc. 161r-162r) capp. 7-8 (PG, 94, 552-556 lin. 19) (c. 162v) cap. 31 (PG, 94, 596 linn. 12-35) (cc. 162v-167v) capp. 32-47 ((PG, 94, 600-621).
Bibliografia a stampa: J.A. Mingarelli, Graeci codices manu scripti apud Nanios patricios Venetos asservati, Bononiae 1784, 437-438.
E. Mioni, Bibliothecae Divi Marci Venetiarum, Codices Graeci Manuscripti, I, Codices in classes a prima usque ad quintam inclusi, II, Classis II, codd. 121-198 - Classes III, IV, V, Indices, Roma 1972, 271-273.
W. Wolska-Conus, Stéphanos d’Athènes (d’Alexandrie) et Théophile le Prôtospathaire, commentateur des Aphorismes d’Hippocrate, sont-ils indépendants l’un de l’autre?, in "Revue des études byzantines", 52 (1994), 5-68, qui 8 n. 4.
I. Garofalo-F. Giorgianni, Tradizione e selezione del 'corpus hippocraticum' nel 'de corporis humani fabrica' di Teofilo, in: Sulla tradizione indiretta dei testi medici greci. Atti del II seminario internazionale di Siena, Certosa di Pontignano, 19-20 settembre 2008, Pisa-Roma 2009, 43-77.
Fonti: Patrologia Graeca, ed. J.-P. Migne, Paris 1857-1886.
Clavis Patrum Graecorum qua optimae quaeque scriptorum patrum Graecorum recensiones a primaevis saeculis usque ad octavum commode recluduntur, Turnhout 1974-2003.
Archivio Biografico Italiano, München 1987-.
V. Volpi, DOC. Dizionario delle opere classiche, Milano 1994.
Personennamen des Mittelalters. Nomina Scriptorum Medii Aevi. PMA, red. Bearb. C. Fabian, 2. erw. Ausg., München 2000.
Riproduzioni: disponibile copia digitalizzata in Sede e in Internet Culturale (http://www.internetculturale.it/jmms/iccuviewer/iccu.jsp?id=oai%3A193.206.197.121%3A18%3AVE0049%3ACSTOR.241.10782 ).
Recupero da catalogo
(Mioni 1972, I.2, 271-273).
Mappa del sito
I testi e le immagini sono riproducibili esclusivamente per uso personale e a scopo didattico e di ricerca, a condizione che venga citata la fonte.
Non è consentito alcun uso che abbia scopi commerciali o di lucro.
Valid XHTML 1.0 Strict -
Valid CSS -
Level Triple-A conformance, W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0 -
Section 508.