1824-1850 (a p. 1 "1824", si ritiene la copia di poco posteriore) · cart. · cc. 16 (paginazione originale 2-21, non numerate due carte iniziali, la prima bianca, la seconda recante il titolo, e tre carte finali, bianche) · mm 189141 (c. 2).
Stato di conservazione: buono.
Legatura: 1824-1850; in carta azzurra.
Storia: sul verso della coperta ex libris della Biblioteca del Museo Correr, che indica la provenienza "Tamburlini" e l'attuale segnatura. La sorella di Giovanni Tamburlini, Maria, dona la collezione al Museo nel 1898.
Tamburlini, Giovanni <sec. 19.>.
Osservazioni: conservato in busta di tipo archivistico, contenente 12 fascicoli di provenienza Tamburlini, segnati P.D. a 37/1-12. I fascicoli sono di mano unica.
pp. 1-21
Destinatario: Acerbi, Giuseppe <1773-1846> (DBI, 1, 134-136).
Altra relazione di D.I.: Homerus.
Autore: Mancini, Lorenzo <1776-1848> (DBI, 68, 520-521).
Titolo presente: Lettera del sig. Lorenzo Mancini in difesa della sua traduzione in ottava rima dell'Iliade, ed osservazioni intorno questa della Biblioteca italiana (c. [2]r).
Testo inc. L'articolo contro la mia traduzione (p. 1), expl. lode che tutti sanno (p. 21).
Osservazioni: lettera indirizzata al "Direttore della Biblioteca Italiana", con riferimento ad articolo uscito nel numero di ottobre 1824, riguardante la traduzione dell'Iliade del Mancini stesso, seguita (pp. 18-21) da "Annotazioni alla lettera del sig. Mancini". Direttore dal 1816 al 1826 fu Giuseppe Acerbi. Per la traduzione di Manicini: Homerus, L'Iliade d'Omero tradotta in ottava rima da Lorenzo Mancini, fiorentino, Firenze, dalla stamperia di Guglielmo Piatti, 1813.
Bianca p. 22.
Fonti: Dizionario biografico degli italiani, Roma 1960-.
Homerus, L' Iliade d'Omero tradotta in ottava rima da Lorenzo Mancini, fiorentino, Firenze, G. Piatti, 1813.
Mappa del sito
I testi e le immagini sono riproducibili esclusivamente per uso personale e a scopo didattico e di ricerca, a condizione che venga citata la fonte.
Non è consentito alcun uso che abbia scopi commerciali o di lucro.
Valid XHTML 1.0 Strict -
Valid CSS -
Level Triple-A conformance, W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0 -
Section 508.