II F 12           

Descrizione del manoscritto

Napoli, Biblioteca nazionale Vittorio Emanuele III, II F 12

1491-1500 (guardie aggiunte nel sec. XVII) · cart., guardie cartacee · cc. 3 + 202 + 3 (duplicazione cc. 91 e 156) · mm 280205.

Filigrana: (cc. 1-202) sirena = Briquet 13882 (1490-1498).
Fascicolazione: 1-2 (10), 3 (12), 4-20 (8).
Segnatura dei fascicoli: fascicoli 20 numerati al centro del margine inferiore dell'ultima pagina di ciascuno a lettere greche ma alcune note sono state rifilate; sull'angolo inferiore esterno dell'ultima pagina sono segnati anche in questo modo: "IV".
Specchio rigato: mm 190×110/120.
Righe: 15.
Scrittura e mani: un unico scriba, lo stesso che ha copiato probabilmente a Venezia i codd: Ambr. N 92 sup., Matrit. 4808 (cc. 1r-166r), Vat. gr. 1385, Toletanus 102-34, Magliab. II.III.217, che hanno tutti la stessa filigrana; ha vergato in inchiostro nero il codice e in interlinea, talora in rosso sbiadito talora in inchiostro, ha inserito in momenti diversi un commento in latino delle singole parole e lemmi, scoli, spiegazioni ai margini in latino. Iota muto sottoscritto. Un'altra mano ha completato nel testo i versi omessi (p. es. cc. 30r, 85v, 94r).
Stato di conservazione: codice consunto dall'uso ai margini e macchiato dall'umidità senza danno per il testo; qua e là alcune carta sono tarlate; l'inchiostro ha assorbito la carta.

Decorazione: 1491-1500 (a ciascun libro è premesso una fascia intrecciata, in rosso sbiadito, e nel medesimo colore le lettere iniziali e la numerazione dei libri nei margini superiori del recto di tutte le carte).

Legatura: 1601-1700 (legatura farnesiana; sul dorso a lettere dorate "Apollonii Argonau").

Storia: sul margine superiore di c. 1r "Apollonj Argonautica"; appartenuto alla biblioteca privata di casa Farnese.

Farnese <casa>.

cc. 1r-195r
Autore: Apollonius: Rhodius <ca. 295-ca. 215 a. C.> (DOC, 1, 272).
Titolo uniforme: Argonautica, DOC, 1, 272.
Osservazioni: traduzione latina interlineare, inc. "Incipiens a te, o Apollo, priscorum glorias memorabo". Distribuzione dei libri: (cc. 1r-47v) lib. I; dopo il v. 892 si leggono (cc. 31v-32r) vv. 905-912, 893-904 e (c. 33r) vv. 913 e seguenti, infine è aggiunto l'ultimo v. del lib. II (cc. 48r-90v) lib. II (cc. 91r-136v) lib. III (cc. 137r-195r) lib. IV.
Bianche cc. 21rv, 32v, 195v-200v.

Bibliografia a stampa: P. Baffi, Catalogus mss. Graecorum Bibliothecae Regiae Neapolitanae, in: J. A. Fabricius, Bibliotheca graeca, 5, Hamburg 1796, 779 n. 82.
S. Cirillo, Codices graeci mss. regiae Bibliothecae Borbonicae, 2, Neapoli 1832, 160 n. 170.
H. Fränkel, Die Handschriften der Argonautika des Apollonios von Rhodos, in "Nachrichten von der K. Gesellschaft der Wissen. zu Göttingen, Philol.-hist. Klasse", Göttingen 1929, 174.
P.O. Kristeller, Iter Italicum, 1, London Leiden 1963, 410.
L. Pernot, La Collection de Manuscrits grecs de la maison Farnèse, in "Mélanges de l'École Française de Rome", 91 (1979), 457-506, 484.
M.R. Formentin, Catalogus codicum graecorum Bibliothecae Nationalis Neapolitanae, II, Roma 1995, 133-134.
G. Schade-P. Eleuteri, The textual tradition of the Argonautica, in: A companion to Apolloniu Rhodius, edited by Th. Papangelis and A. Rengakos, Leiden-Boston-Köln 2001, 27-49, qui 46, 47.
M.R. Formentin, Uno "scriptorium" a palazzo Farnese?, in "Scripta. An international Journal of Codicology and Palaeography", 1 (2008), 77-102, 79.

Fonti: C.M. Briquet, Les filigranes. Dictionnaire historique des marques de papier dès leur apparition vers 1282 jusqu'en 1600. A facsimile of the 1907 edition with supplementary material contributed by a number of scholars, ed. by A. Stevenson, Amsterdam 1968.
V. Volpi, DOC. Dizionario delle opere classiche, Milano 1994.

Recupero da catalogo

(Formentin, 1995, 133-134, con integrazioni).


Fondo: .
Lingue:
Genere letterario:
Catalogazione: Data creazione scheda: Data ultima modifica:

Collegamenti di fine pagina

accesso veloce



Catalogo



Progetto



Documenti scaricabili



Mappa del sito


I testi e le immagini sono riproducibili esclusivamente per uso personale e a scopo didattico e di ricerca, a condizione che venga citata la fonte.
Non è consentito alcun uso che abbia scopi commerciali o di lucro.

Valid XHTML 1.0 Strict - Valid CSS - Level Triple-A conformance, W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0 - Section 508.

visitatori dal 1 marzo 2006.