II A 11           

Descrizione del manoscritto

Napoli, Biblioteca nazionale Vittorio Emanuele III, II A 11

1501-1525 (guardie I-III in principio e guardie in fine aggiunte in epoca successiva) · cart., guardie cartacee · cc. 5 + 137 + 2 (cartulazione originale piena di errori; cartulazione moderna a matita) · mm 230165.

Filigrana: (cc. 1-137) ancora in cerchio con stella (= Briquet 490, aa. 1508-1515).
Fascicolazione: 1-17 (8), 18 (1).
Segnatura dei fascicoli: fascicoli non numerati.
Specchio rigato: mm 160×70/90.
Righe: 22.
Richiami: posti all'estremità del margine dell'ultima carta di ciascun fascicolo.
Scrittura e mani: un unico scriba ha vergato l'intero codice e ha aggiunto correzioni ai margini; correzioni e aggiunte ai margini anche di mano di Georgios komes Korinthios (Vogel-Gardtahusen, 1909, 78).
Stato di conservazione: carta di buona qualità ma rovinata dall'umidità soprattutto sui margini superiori; due fascicoli sono fortemente offuscati tuttavia senza grave danno per il testo.

Decorazione: 1501-1525 (fascia sottile semplice a c. 1r; titoli, lettere iniziali, καθίσματα, numeri dei Salmi scritti ai margini in rosso; un'altra mano ha ripassato i numeri dei Salmi a inchiostro).

Legatura: 1601-1700 (legatura farnesiana; sul dorso a lettere dorate: "APOLLINARIS ET IOANN. GEOMETRAE CANTICORUM METAPHRASIS"; taglio rosso).

Storia: Georgios komes Korinthios ha acquisito il codice, prima di proprietà di Markos Mamounas (Muccio-Franchi de' Cavalieri, 1896, 16-17 n. 2; Pingree, 1977, 351-362), e sul margine inferiore di c. 1r ha scritto la nota di possesso: "Κτῆμα Γεωρ(γίου) κόμ(ητος) τοῦ Κορινθίου", a cui un'altra mano ha aggiunto: "ἦν ὃτε τάδε ἐγράφετο". A c. 1r l'antica segnatura: "160". Appartenuto alla biblioteca privata di casa Farnese.

Farnese <casa>.
Georgios <ante 1535-ante 1560> (komes Korinthios; Pingree 1977).
Mamounas, Markos <1425/30-post 1499> (da Creta; PLP, 16574).

cc. 1r-127r
Autore: Apollinaris: Laodicenus (DOC, 1, 269-270).
Titolo presente: Ἀπολιναρίου μετάφρασις εἰς τὸν ψαλτῆρα καὶ Ἰωάννου Γεωμέτρου ἐν οἶς ἔγραψε καὶ Εὐδοκία Αὐγούστου καὶ δι' ἰάμβων Δωρόθεος Ἱεροσολυμίτης (c. 1r).
Titolo identificato: Metaphrasis Psalmorum, DOC, 1, 270; CPG 3700; Salmi 1-151.
Testo inc. Ὄλβιος ὂστις ἀνὴρ ἀγογὴν δ' οὐ νίσσετ' ἀλιτροῖς (c. 1r).
Osservazioni: alla fine sono aggiunti quattro versi in rosso "Αἷνον ἄγω-ἔμπα γενέσθλην", su cui cfr. Ludwich, 1912, XXIX.

cc. 127v-137r
Autore: Johannes: Geometra <sec. 10.> (DOC, 2, 1165).
Titolo presente: Μετάφρασις τῶν ὁδῶν ἀπὸ φωνῆς Ἰωάννου Γεωμέτρου (c. 127v).
Titolo identificato: Carmina varia argumenti sacri vel historici. Canticorum metaphrasis, DOC, 2, 1168; PG 106, 937-1101 b 6; 1-9.
Bianca c. 137v.

Bibliografia a stampa: P. Baffi, Catalogus mss. Graecorum Bibliothecae Regiae Neapolitanae, in: J. A. Fabricius, Bibliotheca graeca, 5, Hamburg 1796, 774, n. 92.
S. Cirillo, Codices Graeci manuscripti Regiae Bibliothecae Borbonicae, 1, Neapoli 1826, 30-31.
G. Muccio-P. Franchi de' Cavalieri, Index codicum graecorum Bibliothecae Angelicae, in "Studi italiani di filologia classica", 4 (1896), 7-184, qui 16-17 n. 2.
M. Vogel – V. Gardthausen, Die griechischen Schreiber des Mittelalters und der Renaissance, Leipzig 1909, 78.
G. Pierleoni, Catalogus codicum graecorum Bibliothecae Nationalis Neapolitanae, I, Roma 1962, 62-63.
C. Samberger, Catalogi codicum Graecorum qui in minoribus bibliothecis Italicis asservantur in duo volumina collati et novissimis additamentis aucti, II, Lipsiae 1968, 12-13.
D. Pingree, The Library of George, Count of Corinth, in: Studia codicologica, herausgegeben K. Treu, in Zusammenarbeit mit J. Dummer, J. Irmsher und F. Paschke, Berlin 1977, 351-362, 351-362.
E. Mioni, Catalogus codicum graecorum Bibliothecae Nationalis Neapolitanae, I.1, Roma 1992, 48-49.
M. De Groote, The manuscript tradition of John Geometres' Metaphrasis of the Odes, in "Revue d'histoire des textes", 2 (2007), 1-19, qui 6 n. 11.
M.R. Formentin, Uno "scriptorium" a palazzo Farnese?, in "Scripta. An international Journal of Codicology and Palaeography", 1 (2008), 77-102, qui 79 e ss.

Fonti: Patrologia Graeca, ed. J.-P. Migne, Paris 1857-1886.
G. Muccio-P. Franchi de' Cavalieri, Index codicum graecorum Bibliothecae Angelicae, in "Studi italiani di filologia classica", 4 (1896), 7-184.
M. Vogel – V. Gardthausen, Die griechischen Schreiber des Mittelalters und der Renaissance, Leipzig 1909.
A. Ludwich, Apolinarii metaphrasis Psalmorum, Lipsiae 1912.
C.M. Briquet, Les filigranes. Dictionnaire historique des marques de papier dès leur apparition vers 1282 jusqu'en 1600. A facsimile of the 1907 edition with supplementary material contributed by a number of scholars, ed. by A. Stevenson, Amsterdam 1968.
Clavis Patrum Graecorum qua optimae quaeque scriptorum patrum Graecorum recensiones a primaevis saeculis usque ad octavum commode recluduntur, Turnhout 1974-2003.
Prosopographisches Lexikon der Palaiologenzeit, erstellt von E. Trapp, Wien 1976-1996.
D. Pingree, The Library of George, Count of Corinth, in: Studia codicologica, herausgegeben K. Treu, in Zusammenarbeit mit J. Dummer, J. Irmsher und F. Paschke, Berlin 1977, 351-362.
V. Volpi, DOC. Dizionario delle opere classiche, Milano 1994.

Recupero da catalogo

(Mioni, 1992, 48-49).


Fondo: .
Lingue:
Codici di contenuto:
Catalogazione: Data creazione scheda: Data ultima modifica:

Collegamenti di fine pagina

accesso veloce



Catalogo



Progetto



Documenti scaricabili



Mappa del sito


I testi e le immagini sono riproducibili esclusivamente per uso personale e a scopo didattico e di ricerca, a condizione che venga citata la fonte.
Non è consentito alcun uso che abbia scopi commerciali o di lucro.

Valid XHTML 1.0 Strict - Valid CSS - Level Triple-A conformance, W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0 - Section 508.

visitatori dal 1 marzo 2006.