ms. 2681           

Descrizione del manoscritto

Vicenza, Biblioteca civica Bertoliana, ms. 2681

1726-1775 · cart., guardie cartacee · cc. 1 + 198 + 1 · mm 284190 (c. 4).

Disposizione del testo: a piena pagina.
Stato di conservazione: inchiostro molto acido.

Legatura: 1726-1775; coperta in cartoncino alla forma, dorso rinforzato in carta a colla.

Storia: sul piatto anteriore incollata etichetta della biblioteca Bertoliana con antica segnatura: "Libreria Gonzati / 25.2.40."; sulla controguardia anteriore antica segnatura della biblioteca della famiglia Gonzati: "F.4.6"; sulla controguardia anteriore ex libris della biblioteca di Giuseppe Maria Costalonga.

Gonzati <casa>.

F.4.6 (Gonzati), Libreria Gonzati / 25.2.40 (Libreria Gonzati).

cc. 1r-198r
Traduttore (autografo): Costalunga, Giuseppe Maria <sec. 18.> (da Tiene).
Altra relazione di D.I.: Gerson, Jean Charlier: de <1363-1429> (ABF I 450, 329-454; 975, 176; II 196, 111-117; IIS 43, 93; III 209, 416-426).
Altra relazione di D.I.: Thomas: von Kempen <1380-1471> (DBA I 639, 272; I 1268, 169-172; II 1304, 202-249; III 917, 219-236).
Titolo presente: Della imitazione di Gesù Cristo di Tommaso da Kempis Canonico Regolare di Sant'Agostino tradotta da Giuseppe Maria Costalonga tienese (c. 1r).
Titolo identificato: De imitatione Christi, Bloomfield 4633; ed. T. Lupo, 1982; trad. italiana.
Testo inc. Chi segue nel bujo non cammina (c. 1r), expl. da chiamare ineffabili, qual sono (c. 198r).
Osservazioni: traduzione in versi sciolti.
Bianca c. 198v.

Bibliografia non a stampa: A. Capparozzo, Manoscritti che si trovano nella Libreria di M. Lodovico Gonzati da aggiungersi a quelli della Bertoliana. Catalogo fatto nel 1878, Vicenza, Biblioteca civica Bertoliana, 17.
M. Cristofari-M. Sassaro, Inventario manoscritti Gonzati 20.10-30.8, [1947-1948], Vicenza, Biblioteca civica Bertoliana, 24.

Fonti: M.W. Bloomfield-B.-G. Guyot-D.R. Howard-T.B. Kabealo, Incipits of Latin Works on the Virtues and Vices, 1100-1500 A. D. Including a Section of Incipits on Works on the Pater Noster, Cambridge, Mass. 1979.
De Imitatione Christi, ed. critica a cura di T. Lupo, Città del Vaticano 1982.
Deutsches Biographisches Archiv, München 1983-2001.
Archives Biographiques Françaises, München 1989-2002.


Fondo: .
Lingue:
Codici di contenuto:
Catalogazione: Data creazione scheda: Data ultima modifica:

Collegamenti di fine pagina

accesso veloce



Catalogo



Progetto



Documenti scaricabili



Mappa del sito


I testi e le immagini sono riproducibili esclusivamente per uso personale e a scopo didattico e di ricerca, a condizione che venga citata la fonte.
Non è consentito alcun uso che abbia scopi commerciali o di lucro.

Valid XHTML 1.0 Strict - Valid CSS - Level Triple-A conformance, W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0 - Section 508.

visitatori dal 1 marzo 2006.