It. X, 89 (=6431)           

Descrizione del manoscritto

Venezia, Biblioteca nazionale Marciana, It. X, 89 (=6431)

1726-1750 · cart., guardie cartacee · composito.

Stato di conservazione: macchia nel margine inferiore di c. 118r; ultimi fascicoli danneggiati da inchiostro acido.

Legatura: 1726-1750; in cartoncino, titolo in inchiostro al dorso: si legge ad inchiostro: "Lettere non [...] stampate da Girolamo Muzio".

Storia: L' "Appendice manoscritta al catalogo dei codici manoscritti marciani. Catalogo dei codici italiani. Classe X" riporta trattarsi di 172 lettere trascritte da un codice manoscritto della Riccardiana di Firenze. Si tratta del cod. 2115 della Biblioteca. Apostolo Zeno in Fontanini, Biblioteca 1753, 1, 182 dichiara: "Un grosso volume di lettere del Muzio, tutte inedite, ch'io feci trascrivere dalla insigne libreria Riccardiana di Firenze"; in assenza di un confronto, è solo ipotizzabile che si tratti del manoscritto in esame. Nel Settecento il manoscritto appartenne ad Apostolo Zeno, la cui biblioteca fu trasportata nel 1750 presso la biblioteca dei Domenicani di Santa Maria del Rosario, detti anche Gesuati, in seguito al testamento del 1747 dell'illustre scrittore. Dopo la soppressione napoleonica del 1810 e un decreto del 7 marzo 1811, 477 manoscritti della ricca biblioteca dei Gesuati furono consegnati alla Marciana (Zorzi, Libreria, 324 e 362). Sulla controguardia anteriore è incollato l'ex libris marciano descritto al numero 11 in Bertarelli - Prior, 396, datato "MCM" e il cartellino riportante l'attuale segnatura, collocazione fisica e la provenienza "Apostolo Zeno 80". Vi è inoltre l'ex libris di Apostolo Zeno del 1735 circa (Bertarelli - Prior, 411). Sempre sul controguardia anteriore sono scritte ad inchiostro le antiche segnature marciane "LXI.3.X", cassata, e "CIV.5". Sul dorso due etichette cartacee apposte forse dai Gesuati, recanti, quella in alto, l'indicazione manoscritta "M.S.", quella in basso in basso la collocazione nella raccolta di Apostolo Zeno: "80".

Convento di S. Maria del Rosario <Venezia> (anche dei Gesuati alle Zattere; Guida generale Archivi, 4, 1109).
Valentinelli, Giuseppe <1805-1874> (ABI I 973, 282-283; II 644, 132; III 423, 63; IV 471, 260).
Zeno, Apostolo <1668-1750> (DBI, 100, 649-653 AP, Zeno, Apostolo).

Marciana LX.3.X cassata (Marciana), Marciana CIV.5 (Marciana), Apostolo Zeno 80 (Zeno, Apostolo).

Osservazioni: in sede di catalogazione si sono individuate due unità codicologiche: la prima è costituita da un copialettere di mano unica, con missive numerate da 1 a 172b in corrispondenza dell'incipit (cc. 1r-369v). Tale numero è stato riportato nel campo Note alle carte di ogni singolo carteggio; si segnala che da c. 254v il testo di molte delle lettere è preceduto da un "Argomento", cioè da una breve indicazione del contenuto. La seconda unità codicologica è costituita da 3 lettere ed 1 foglio di appunti, riconducibili all'anno 1749, la cui presenza è già registrata sia nel catalogo dei manoscritti zeniani redatto da Marco Forcellini che in quello del padre Paolo Canciani. Sono reperibili rare note a margine del bibliotecario marciano Giuseppe Valentinelli, relative a brani editi a stampa. Si segnala che per un problema tecnico relativo all'ordinamento, in fase di lettura della descrizione catalografica la successione delle missive può risultare alterata.

It. X, 89/1 (=6431)

1726-1750 · cart., guardie cartacee · cc. 2 + 369 + 2 (cartulazione coeva nel margine superiore esterno da 1 a 369; guardie non numerate) · mm 278195 (c. 1).

Stato di conservazione: a c. 118r macchia rossastra nella metà inferiore; inchiostro acido danneggia in particolare gli ultimi fascicoli.

cc. 1r-2v
Lettera, copia (n. 1).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1572-12-12.

cc. 2v-3r
Lettera, copia (n. 2).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1572-12-19.

cc. 3v-4v
Lettera, copia (n. 3).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1572-08-09.

cc. 4v-5r
Lettera, copia (n. 4).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1572-08-29.

cc. 5v-6v
Lettera, copia (n. 5).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1572-09-12.

cc. 6v-7v
Lettera, copia (n. 6).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1572-09-26.

cc. 7v-8r
Lettera, copia (n. 7).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1572-11-14.

c. 8rv
Lettera, copia (n. 8).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1572-11-28.

cc. 9r-10v
Lettera, copia (n. 9).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1573-01-02.

cc. 10v-12r
Lettera, copia (n. 10).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1573-01-09.

cc. 12r-13r
Lettera, copia (n. 11).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1573-01-25.

c. 13v
Lettera, copia (n. 12).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1573-01-09.

c. 14r
Lettera, copia (n. 13).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1573-02-19.

cc. 14r-15r
Lettera, copia (n. 14).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1573-03-05.

cc. 15r-16r
Lettera, copia (n. 15).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1573-04-03.

c. 16rv
Lettera, copia (n. 16).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1573-04-10.

cc. 16v-17r
Lettera, copia (n. 17).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1573-04-17.

cc. 17r-18r
Lettera, copia (n. 18).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1573-04-24.

cc. 18v-21r
Lettera, copia (n. 20).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1573-05-05.

c. 18v
Lettera, copia (n. 19).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1573-01-01.
Osservazioni: destinatario desunto.

cc. 21r-22r
Lettera, copia (n. 21).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1573-05-08 (data topica e cronica da c. 21r).

c. 22r
Lettera, copia (n. 22).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1573-05-15.

cc. 22r-23v
Lettera, copia (n. 23).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1573-05-22.

cc. 23v-25v
Lettera, copia (n. 24).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1573-05-28.

cc. 25v-27r
Lettera, copia (n. 25).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1573-06-13.

cc. 27r-28v
Lettera, copia (n. 26).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1573-06-20.

cc. 28v-29r
Lettera, copia (n. 27).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1573-06-27.

cc. 29r-30v
Lettera, copia (n. 28).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1573-07-04.

cc. 30v-32r
Lettera, copia (n. 29).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1573-07-13.

cc. 32r-34v
Lettera, copia (n. 30).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1573-07-25.

cc. 34v-37v
Lettera, copia (n. 31).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1573-08-10.

cc. 37v-39v
Lettera, copia (n. 32).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1573-08-15.

cc. 39v-41r
Lettera, copia (n. 33).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1573-08-22.

c. 41rv
Lettera, copia (n. 34).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1573-08-29.

cc. 41v-42v
Lettera, copia (n. 35).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1573-09-05.

cc. 42v-43r
Lettera, copia (n. 36).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1573-09-12 (indicazione del giorno corretta da "XXII" a "XII").

cc. 43r-44v
Lettera, copia (n. 37).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1573-09-19.

cc. 44v-46r
Lettera, copia (n. 38).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1573-10-04.

cc. 46r-47r
Lettera, copia (n. 39).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1573-10-10.

cc. 47r-49r
Lettera, copia (n. 40).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1573-10-17.

cc. 49r-50v
Lettera, copia (n. 41).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1573-10-24.

cc. 50v-52r
Lettera, copia (n. 42).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1573-10-31.

cc. 52r-54r
Lettera, copia (n. 43).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1573-11-14.

c. 54rv
Lettera, copia (n. 44).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
1573 (priva di data topica e cronica, ma presumibilmente Roma 1573, stante le lettere contigue).

cc. 54v-55r
Lettera, copia (n. 45).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1573-11-16.

c. 55rv
Lettera, copia (n. 46).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1573-11-21.

cc. 55v-57r
Lettera, copia (n. 47).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1573-11-28.

cc. 57r-58v
Lettera, copia (n. 48).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1573-12-05.

cc. 58v-61r
Lettera, copia (n. 49).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1573-12-12.

cc. 61r-62r
Lettera, copia (n. 50).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1573-12-21.

cc. 62r-63v
Lettera, copia (n. 51).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1573-12-19.

cc. 63v-65r
Lettera, copia (n. 52).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1574-01-02.

cc. 65v-68v
Lettera, copia (n. 53).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1574-01-09.

cc. 68v-69v
Lettera, copia (n. 54).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1574-01-11.

c. 69v
Lettera, copia (n. 55).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1574-01-23.

cc. 70r-71v
Lettera, copia (n. 56).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1574-02-06.

cc. 71v-72r
Lettera, copia (n. 57).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1574-02-08.

cc. 72r-73r
Lettera, copia (n. 58).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1574-02-13.

c. 73v
Lettera, copia (n. 59).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1574-02-22.

cc. 73v-74r
Lettera, copia (n. 60).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1574-02-22.

cc. 74r-75r
Lettera, copia (n. 61).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1574-02-27.

cc. 75v-77r
Lettera, copia (n. 62).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1574-03-08.

cc. 77r-78v
Lettera, copia (n. 63).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1574-03-15.

cc. 78v-79r
Lettera, copia (n. 64).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1574-03-20.

cc. 79r-80v
Lettera, copia (n. 65).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma (luogo desunto), 1574 (priva di data topica e cronica, data desunta in base alle lettere precedenti e seguenti).

cc. 80v-81v
Lettera, copia (n. 66).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1574-04-03.

cc. 81v-82r
Lettera, copia (n. 67).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma (luogo espresso: "Di casa non mia"), 1574-05-20 (data espressa: "Il giorno della Ascensione").

cc. 82r-83v
Lettera, copia (n. 69).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1574-07-10.

c. 82r
Lettera, copia (n. 68).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma (luogo espresso: "Di casa"), 1574-06-15 (espressi solo giorno e mese).

cc. 83v-85r
Lettera, copia (n. 71).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1574-07-17.

c. 83v
Lettera, copia (n. 70).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1574-07-12.

cc. 85r-86v
Lettera, copia (n. 72).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1574-07-31.

cc. 86v-89r
Lettera, copia (n. 73).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma (luogo desunto), 1574-08-07.

cc. 89r-90r
Lettera, copia (n. 74).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1574-08-14.

cc. 90r-91r
Lettera, copia (n. 75).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1574-08-22.

cc. 91v-92v
Lettera, copia (n. 76).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1574-09-03.

cc. 92v-93r
Lettera, copia (n. 77).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1574-09-06.

c. 93rv
Lettera, copia (n. 78).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1574-09-10.

cc. 93v-96r
Lettera, copia (n. 79).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1574-09-17.

cc. 96r-97v
Lettera, copia (n. 80).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1574-09-24.

cc. 97v-99r
Lettera, copia (n. 81).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1574-10-08.

c. 99rv
Lettera, copia (n. 82).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1574-10-15.

cc. 99v-100v
Lettera, copia (n. 83).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1574-12-26.

cc. 100v-103r
Lettera, copia (n. 84).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1574-12-28 (data a c. 102r, espressa: "a XXVIII del LXXIIII", secondo lo stile della Natività).

cc. 103r-104r
Lettera, copia (n. 85).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
1574 (priva di data topica e cronica, ma presumibilmente Roma 1574, stante le lettere contigue).

cc. 104r-105r
Lettera, copia (n. 86).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1574-12-30 (data espressa: "a XXX del LXXIIII", secondo lo stile della Natività).

c. 105r
Lettera, copia (n. 88).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1575-01 (priva di data topica e cronica, ma presumibilmente Roma, gennaio 1575, stante le lettere contigue).

c. 105r
Lettera, copia (n. 87).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1575-01 (priva di data topica e cronica, ma presumibilmente Roma, gennaio 1575, stante le lettere contigue).

c. 105rv
Lettera, copia (n. 89).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1575-01 (priva di data topica e cronica, ma presumibilmente Roma, gennaio 1575, stante le lettere contigue).

cc. 105v-106r
Lettera, copia (n. 90).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1575-01 (priva di data topica e cronica, ma presumibilmente Roma, gennaio 1575, stante le lettere contigue).

cc. 106r-107r
Lettera, copia (n. 91).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1575-01-31.

cc. 107r-108r
Lettera, copia (n. 92).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1575-01-24.

c. 108r
Lettera, copia (n. 93).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1575-01-28.

c. 108rv
Lettera, copia (n. 94).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1575-02-04.

cc. 108v-109v
Lettera, copia (n. 95).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1575-02-11.

cc. 109v-110r
Lettera, copia (n. 96).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1575-02-18.

cc. 110r-111v
Lettera, copia (n. 97).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1575-02-25.

cc. 111v-113v
Lettera, copia (n. 98).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1575-03-04.

cc. 113v-115r
Lettera, copia (n. 99).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1575-03-11 (segue alla data: "Domane che saranno XII con la gratia di Dio entrerò nell'ottantesimo [anno]").

cc. 115r-116r
Lettera, copia (n. 100).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1575-03-18.

c. 116rv
Lettera, copia (n. 101).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1575-04-04.

cc. 116v-118v
Lettera, copia (n. 102).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1575-04-08.

cc. 118v-119r
Lettera, copia (n. 103).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1575-04-11.

cc. 119r-120r
Lettera, copia (n. 104).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1575-04-15.

cc. 120r-122v
Lettera, copia (n. 105).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1575-06-03.

cc. 122v-123r
Lettera, copia (n. 106).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1575-06-10.

c. 123rv
Lettera, copia (n. 107).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1575-06-24.

c. 123v
Lettera, copia (n. 108).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1575-07-11.

cc. 123v-124r
Lettera, copia (lettera non numerata, tra la n. 108 e la n. 109).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1575-05-27 (data espressa: "Di Roma à XXVII di maggio del LXXVII": Muzio muore nel 1576, è da ipotizzarsi un errore; Muzio infatti accenna alle sue migliorate condizioni di salute e al suo nuovo alloggio procuratogli dal cardinal Farnese presso il duca Ottavio; il fatto avviene nel 1575, cfr. Giaxich 1847, 68-69).

cc. 124r-126r
Lettera, copia (n. 109).
Destinatario: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1574-03-13 (alla data segue la nota: "Et io hieri finii il LXXVIII. Laus Deo", probabilmente con riferimento all'anno di vita).

cc. 126r-150v
Autore: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Titolo presente: Difesa del Mutio Iustinopolitano per Ludovico Capponi (c. 126r).
Testo inc. Dovendo io parlar nella causa che si tratta davanti questo reverendissimo (c. 126r), expl. di reprimere la troppa insolentia altrui (c. 150v).
Commento inc. Nota che quando il Mutio scrisse per difesa di Lodovico Capponi (c. 150v), expl. delle censure contra Lodovico Capponi (c. 150v); Breve nota del copista su fatti inerenti alla controversia, ignoti al Muzio.
Osservazioni: difesa pronunciata dal Muzio in tribunale a favore del Capponi nella controversia che lo oppone al notaio apostolico Giulio Curto; per la vicenda si veda DBI, 19, 63-64.
N. 110, in sequenza alle lettere.

cc. 151r-153r
Lettera, copia (n. 110b).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
(luogo espresso: Di casa), 1565-02-20.
Muzio riferisce di avere separato due presunti coniugi, Giulio Cesare e Camilla, dubitando dell'effettiva esistenza del legame matrimoniale. Giulio Cesare è suo figlio, come risulta dalla lettera n. 117, a cc. 173r-175r.
Osservazioni: destinataria è "Madre Suor Costanza".

cc. 153r-155v
Lettera, copia (n. 111).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
1565 (priva di data topica e cronica, ma relativa alla stessa vicenda di Giulio Cesare e Camilla di cui alla lettera 110b).
Osservazioni: non espresso il destinatario, cui il Muzio si rivolge con l'espressione "Vostra Eccellenza".

cc. 155v-158v
Lettera, copia (n. 112a).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
1565-07-28 (data espressa: "A 28 di luglio", l'anno si desume in base alla lettera n. 110b).
Resoconto della separazione di Giulio Cesare e Camilla, voluta dal Muzio, con riferimento a quanto narrato nelle lettere nn. 110b, 111.
Osservazioni: il destinatario, di cui non compare il nome, è il padre di Camilla; da c. 156v si apprende che costui è cugino di tal Giovambattista Rinalducci.

cc. 158v-161r
Autore: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Titolo elaborato: Scrittura relativa alla separazione di Giulio Cesare e Camilla.
Testo inc. Parole di san Paolo Apostolo a gli Hebrei sono queste: Spaventosa cosa (c. 158v), expl. alla sua sinistra con riprobati se dico bugia (c. 161r).
Osservazioni: scrittura relativa alla separazione di Giulio Cesare e Camilla, voluta dal Muzio, con riferimento a quanto narrato nelle lettere nn. 110b, 111, 112a.
N. 112b, in sequenza alle lettere.

cc. 161r-164v
Lettera, copia (n. 113).
Destinatario: Fedeli, Giovanni Antonio <sec. 16.>.
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1568-05-22.

c. 165rv
Lettera, copia (n. 114).
Destinatario: Medici, Cosimo: de' <granduca di Toscana; 1.> (1519-1574; DBI, 30, 30-48).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
1537-1574 (priva di data topica e cronica; al destinatario, non espresso, si rivolge coll'espressione: "Vostra Altezza", si tratta probabilmente di Cosimo I de' Medici, che regna dal 1537 al 1574).
Muzio parte per Firenze con l'intento di omaggiare il Principe, ma al suo arrivo apprende che Egli ha lasciato la città.

cc. 165v-167v
Lettera, copia (n. 115).
Destinatario: Colonna, Marcantonio <1535-1584> (DBI, 27, 371-383).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
1571 (lettera priva di data topica e cronica; felicitazioni per la conseguita vittoria contro i Turchi, si ritiene probabile il riferimento alla battaglia di Lepanto).

cc. 167v-173r
Lettera, copia (n. 116).
Destinatario: L'Evesque de la Cassiere, Jean <1502-1580> (IBF 1993, 1391).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
1572 (lettera priva di data topica e cronica, databile in base al fatto riferito, cioè l'elezione del nuovo Papa, dell'età di settantadue anni: si tratta di Gregorio XIII, elevato al soglio pontificio tra 12 e 13 maggio 1572).
Osservazioni: destinatario espresso: Al Gran Priore di Malta.

cc. 173r-175r
Lettera, copia (n. 117).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
1565 (priva di data topica e cronica, ma relativa alla separazione di Giulio Cesare e Camilla, voluta dal Muzio, con riferimento a quanto narrato nelle lettere nn. 110b, 111, 112a).
Osservazioni: destinatario non esplicitato: Vostre Eccellenze.

cc. 175r-177v
Lettera, copia (n. 118).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
1550-1576 (lettera priva di data topica e cronica).
Muzio chiede l'intercessione del Monsignore per una vicenda riguardante uno dei suoi figli ed una fanciulla destinatagli in sposa dal Duca.
Osservazioni: il destinatario, non esplicitato, è un "Monsignor reverendissimo".

cc. 177v-186v
Lettera, copia (n. 119).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
1550-1576 (lettera priva di data topica e cronica).
Nel salutare in occasione dell'imminente partenza del destinatario, Muzio si trova a discettare sulle lingue straniere, in particolare lo spagnolo; l'affinità di contenuto con la lettera seguente (n. 120, cc. 186v-189v), indirizzata "Al Signor Prior", fa pensare che il destinatario sia lo stesso.
Osservazioni: destinatario non esplicitato ("Signor Illustrissimo").

cc. 186v-189v
Lettera, copia (n. 120).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
1550-1576 (priva di data topica e cronica).
Osservazioni: indirizzata "Al Signor Prior" (c. 189v).

c. 190r
Lettera, copia (n. 121).
Destinatario: Medici, Francesco: de' <granduca di Toscana; 1.> (1541-1587; DBI, 49, 797-804).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1575-02-07.

c. 190rv
Lettera, copia (n. 122a).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
1550-1576 (priva di data topica e cronica).
Muzio raccomanda il figlio Giulio Cesare al destinatario, auspicando che possa rendergli servizio a Firenze come egli stesso fa a Roma.
Osservazioni: destinatario espresso: Clarissima Signoria mia.

cc. 190v-191r
Lettera, copia (n. 122b).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1575 (data non espressa, ma lo scrivente dichiara di avere 79 anni).
Si scusa di non avere più copie dell'edizione del 1551 delle sue Lettere.
Osservazioni: destinatario espresso: Vostra Signoria Illustrissima.

c. 191rv
Lettera, copia (n. 122c).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
1550-1576 (priva di data topica e cronica).
Riferisce di una visita a Firenze con il padre; nel corso della visita consegna alla signora Bianca, appartenente alla corte della Granduchessa [di Toscana], una lettera datagli dal destinatario.
Osservazioni: destinatario espresso: Vostra Signoria Clarissima.

cc. 191v-192r
Lettera, copia (n. 123a).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
1550-1576 (priva di data topica e cronica).
Lettera d'accompagnamento scritta dal Muzio per il figlio Giulio Cesare che entra a servizio della destinataria della lettera.
Osservazioni: lettera indirizzata alla "Serenissima Reina Signora mia Osservandissima"; segue alla lettera nota del copista: "Hic nonnulla desunt".

cc. 192r-193r
Lettera, copia (n. 123b).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
1550-1576 (priva di data topica e cronica).
Si scusa con il destinatario della lettera per averlo ingiuriato e bastonato.
Osservazioni: destinatario non espresso.

c. 193rv
Lettera, copia (n. 124).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
1550-1574 (priva di data topica e cronica).
Riferisce di avere ricevuto una visita di Prospero Colonna e del cavalier Gianfigliazzi; quest'ultimo è probabilmente Bongianni Gianfigliazzi <1500-1568>, per il quale DBI, 54, 347-349.
Osservazioni: destinatario non esplicitato ("Altezza Vostra"), forse si tratta di Cosimo I de' Medici.

cc. 193v-194r
Lettera, copia (n. 125).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
1550-1576 (priva di data topica e cronica).
Osservazioni: indirizzata al "Serenissimo Gran Duca di Thoscana"; fino al 1574 è granduca Cosimo I de' Medici, cui succede Francesco I.

cc. 194r-196r
Lettera, copia (n. 126).
Destinatario: L'Evesque de la Cassiere, Jean <1502-1580> (IBF 1993, 1391).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1573-02-28.
Osservazioni: destinatario espresso: Al Signor Gran Priore.

c. 196rv
Lettera, copia (n. 127).
Mittente: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
1574 (lettera priva di data topica e cronica; mancano anche mittente e destinatario, ma è scritta probabilmente da Lodovico Capponi; Muzio parte da Roma il 15 ottobre 1574 in direzione della Toscana, e giunto a Poggibonsi viene invitato nella residenza del Capponi, denominata Panaretta, cfr. Giaxich 1847, 68. Si veda anche la lettera seguente, nella quale, tra l'altro, Capponi si compiace di avere avuto Muzio ospite a casa sua).
Lo scrivente riferisce di avere incontrato il Muzio in viaggio da Roma verso Firenze, e di averlo ospitato nella sua villa.

cc. 196v-198r
Lettera, copia (n. 128).
Mittente: Capponi, Lodovico <1534-1614> (DBI, 19, 62-64).
Destinatario: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Poggibonsi (luogo espresso: "Dalla Paneretta", che è la residenza di Lodovico Capponi, cfr. Giaxich 1847, 68), 1574-11-03.
Osservazioni: mittente e destinatario dedotti dal testo.

cc. 198r-201r
Lettera, copia (n. 129).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
1550-1576 (priva di data topica e cronica).
Testo elogiativo della dama destinataria.
Osservazioni: destinataria non esplicitata ("Molto Magnifica e Valentissima Signora"), cui si rivolge col titolo di "Altezza Vostra".

cc. 201r-203r
Lettera, copia (n. 130).
Destinatario: Muzio, Antonio <m. 1530> (fratello di Girolamo Muzio <1496-1576>; Stancovich 1888, 212).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Venezia, 1515 (lettera priva di data cronica, ma il fatto narrato avviene nel 1515, cfr. Giaxich 1847, 3).
Muzio riferisce di essere giunto a Venezia con l'intento di servire il cardinal Grimani assieme a Gentile Contarini; essendo il Natale prossimo assiste a Chioggia, dove un cugino è vicario del vescovo, ad una commedia.
Osservazioni: edita in Borsetto 1990, 115-116.

cc. 203r-208r
Lettera, copia (n. 131).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Destinatario: Vergerio, Aurelio <1491-1532> (Ferrari, 685).
Vienna (Austria), 1518 (priva di data cronica, ma dal contenuto riconducibile al 1518, cfr. Borsetto 1990, 118 n. 8).
Osservazioni: edita in Borsetto 1990, 116-118.

cc. 208r-210r
Lettera, copia (n. 132).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Destinatario: Vergerio, Aurelio <1491-1532> (Ferrari, 685).
Trieste, 1518 (priva di data cronica, ma dal contenuto riconducibile al 1518, cfr. Borsetto 1990, 120 n. 7).
Osservazioni: edita in Borsetto 1990, 119-120.

cc. 210r-212v
Lettera, copia (n. 133).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Destinatario: Vergerio, Aurelio <1491-1532> (Ferrari, 685).
Wels (nel testo della missiva, a c. 210r: "Bels luogo d'Austria sopra il Danubio"), 1519 (priva di data cronica, ma dal contenuto riconducibile al 1519, cfr. Borsetto 1990, 120-121 n. 2 e n. 5).
Osservazioni: edita in Borsetto 1990, 120-121.

cc. 212v-216v
Lettera, copia (n. 134).
Destinatario: Muzio, Antonio <m. 1530> (fratello di Girolamo Muzio <1496-1576>; Stancovich 1888, 212).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Venezia, 1520 (lettera priva di data cronica, ma relativa al soggiorno veneziano del 1520, quando il Muzio concorre per l'incarico di lettore di Belle Lettere, cfr. Giaxich 1847, 6-7).
Osservazioni: edita in Borsetto 1990, 121-128.

cc. 217r-228v
Lettera, copia (n. 135).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Destinatario: Vergerio, Aurelio <1491-1532> (Ferrari, 685).
Venezia, 1520-1532 (priva di data topica e cronica).
Osservazioni: nota a margine di mano del bibliotecario marciano Giuseppe Valentinelli avvisa che la missiva in esame è stata edita sulla base del presente manoscritto dalla Stamperia di Giuseppe Antonelli nel 1831 (Muzio, Antonelli 1831).

cc. 228v-231r
Lettera, copia (n. 136).
Destinatario: Fedeli, Vincenzo <m. ca. 1565> (DBI, 45, 611-615).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Capodistria (Slovenia), 1524-06-25.
Osservazioni: nota a c. 229v di mano del bibliotecario marciano Giuseppe Valentinelli, riferita ad un passo della lettera: "Il brano 'Giunto alla Patria' fino a 'su per Po' fu inserito da Gianrinaldo Carli-Rubbi. In questo cadere nella descrizione seconda delle pecche d'Italia (A L'Aja 1754, in 4°) p. 211-212 là ove parla della pecca di Desana". Il brano è reperibile in: Carli 1754-1760, 1, 211-212. Per il Carli, cfr. DBI, 20, 161-167. Riassunto della lettera anche in Giaxich 1847, 9-10.

cc. 231r-233r
Lettera, copia (n. 137).
Destinatario: Fedeli, Vincenzo <m. ca. 1565> (DBI, 45, 611-615).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Desana, 1527 (priva di data cronica, ma dal contenuto riconducibile al 1527, cfr. Borsetto 1990, 130 n. 1).
Osservazioni: edita in Borsetto 1990, 130-131.

cc. 233r-242r
Lettera, copia (n. 138a).
Mittente: Fedeli, Vincenzo <m. ca. 1565> (DBI, 45, 611-615).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Desana, 1527 (priva di data cronica, ma dal contenuto riconducibile al 1527, cfr. Borsato 1990, 131 n. 1).
Osservazioni: edita in Borsetto 1990, 131-134.

cc. 242r-248v
Lettera, copia (n. 138).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Destinatario: Pelletta Tizzone, Margherita <sec. 16.> (contessa di Desana; Ferrari, 527).
Valperga, 1525 (priva di data cronica, ma dal contenuto riconducibile al 1525, cfr. Borsetto 1990, 151 n. 1).
Osservazioni: lettera edita da Zenatti 1880 e da Borsetto 1990, 151-153.

cc. 248v-252r
Lettera, copia (n. 139).
Destinatario: Fedeli, Vincenzo <m. ca. 1565> (DBI, 45, 611-615).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Alessandria, 1527 (priva di data cronica, ma dal contenuto riconducibile al 1527, cfr. Borsetto 1990, 154 n. 1).
Osservazioni: edita in Borsetto 1990, 154-155.

cc. 252r-254v
Lettera, copia (n. 140).
Destinatario: Fedeli, Vincenzo <m. ca. 1565> (DBI, 45, 611-615).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Piacenza, 1529 (priva di data cronica, ma dal contenuto riconducibile al 1529, cfr. Borsetto 1990, 156 n. 5).
Osservazioni: l'ultimo capoverso della lettera, tratto dal codice della Riccardiana, è trascritto a p. 15 di Giaxich 1847; lettera edita in Borsetto 1990, 155-156.

cc. 254v-256r
Lettera, copia (n. 141).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Destinatario: Vida, Ottonello <m. 1551> (Ferrari, 688).
Amboise, 1530-1531 (per la data cronica presunta, cfr. Giaxich 1847, 17).
Osservazioni: edita in Borsetto 1990, 159-160.

cc. 256r-258v
Lettera, copia (n. 142).
Destinatario: Cipelli, Giovanni Battista <1478-1553> (nome accademico: Battista Egnazio; DBI, 25, 698-702).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Parigi, 1530-1531 (priva di data cronica, ma dal contenuto riconducibile al 1527, cfr. Borsetto 1990, 160 n. 6).
Osservazioni: edita in Borsetto 1990, 158-159.

cc. 258v-261r
Lettera, copia (n. 143).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Destinatario: Pico, Galeotto <1508-1550> (Ferrari, 538).
Ferrara, 1534 (priva di data cronica, ma dal contenuto riconducibile al 1534, cfr. Borsetto 1990, 158 n. 11).
Osservazioni: edita in Borsetto 1990, 157-158.

cc. 261r-264r
Lettera, copia (n. 144).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Destinatario: Venier, Domenico <sec. 16.> (Muzio, XXXVII).
Milano, 1540 (priva di data cronica, ma dal contenuto riconducibile al 1540, cfr. Borsetto 1990, 163 n. 1).
Osservazioni: edita in Borsetto 1990, 163-164.

cc. 264r-269v
Lettera, copia (n. 145).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Destinatario: Venier, Domenico <sec. 16.> (Muzio, XXXVII).
Milano, 1541 (priva di data cronica, ma dal contenuto riconducibile al 1541, cfr. Borsetto 1990, 137 n. 11).
Osservazioni: edita in Borsetto 1990, 134-137.

cc. 269v-273v
Lettera, copia (n. 146).
Destinatario: Fedeli, Vincenzo <m. ca. 1565> (DBI, 45, 611-615).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Mantova, 1551 (priva di data cronica, ma dal contenuto riconducibile al 1551, cfr. Borsetto 1990, 150 n. 9).
Osservazioni: edita in Borsetto 1990, 147-150.

cc. 273v-275r
Lettera, copia (n. 147).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Destinatario: Olivo, Camillo <1510-1573> (DBI, 79, 268-270).
Venezia, 1551 (priva di data cronica, ma dal contenuto riconducibile al 1551, cfr. Borsetto 1990, 151 n. 3).
Osservazioni: edita in Borsetto 1990, 150-151.

cc. 275r-291r
Lettera, copia (n. 148).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Destinatario: Venier, Domenico <sec. 16.> (Muzio, XXXVII).
Milano, 1544-1545 (ricordo di Giulio Camillo Delminio, morto di recente; per il Delminio <ca. 1485-1544>, cfr. Ferrari, 263).
Osservazioni: edita in Borsetto 1990, 137-147.

cc. 291r-299v
Lettera, copia (n. 149).
Destinatario: Fedeli, Vincenzo <m. ca. 1565> (DBI, 45, 611-615).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Milano, 1547-1548 (priva di data cronica, ma dal contenuto riconducibile al 1547-1548, cfr. Borsetto 1990, 178 n. 1).
Osservazioni: edita in Borsetto 1990, 175-178.

cc. 299v-301r
Lettera, copia (n. 150).
Destinatario: Cheluzzi da Colle, Antonio <sec. 16.> (Bongi, Annali, 1, 329).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Pesaro, 1553-1554 (priva di data cronica, ma dal contenuto riconducibile al 1553-1554, cfr. Borsetto 1990, 162 n. 2).
Osservazioni: edita in Borsetto 1990, 162.

cc. 301r-302v
Lettera, copia (n. 151).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Poggibonsi (luogo espresso: Dalla Paneretta), 1574-1576 (priva di data cronica, ma dal contenuto riconducibile al 1551, cfr. Borsetto 1990, 161 n. 3).
Osservazioni: edita in Borsetto 1990, 160-161; non identificato il destinatario, il Conte di Navilara.

cc. 302v-305v
Lettera, copia (n. 152).
Destinatario: Agostini, Ludovico <1536-1609> (DBI, 1, 466-468).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1568 (priva di data cronica, ma dal contenuto riconducibile al 1568, cfr. Borsetto 1990, 165 n. 1).
Osservazioni: edita in Borsetto 1990, 164-165.

cc. 305v-307r
Lettera, copia (n. 153).
Destinatario: Agostini, Ludovico <1536-1609> (DBI, 1, 466-468).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1568-1569 (priva di data cronica, ma dal contenuto riconducibile al 1551, cfr. Borsetto 1990, 166 n. 4).
Osservazioni: edita in Borsetto 1990, 165-166.

cc. 307r-308r
Lettera, copia (n. 154).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Firenze, 1566-1576 (Muzio nella lettera dichiara di avere più di settant'anni).
Osservazioni: non identificato il destinatario, cui si rivolge col titolo: "Monsignor Reverendissimo Signor mio Osservandissimo".

cc. 308v-309r
Lettera, copia (n. 155).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Destinatario: Pico, Galeotto <1508-1550> (Ferrari, 538).
Roma, 1534 (priva di data cronica, ma dal contenuto riconducibile al 1534, cfr. Borsetto 1990, 167 n. 6).
Osservazioni: edita in Borsetto 1990, 167.

cc. 309v-312r
Lettera, copia (n. 156).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Destinatario: Vergerio, Aurelio <1491-1532> (Ferrari, 685).
Mirandola, 1532.
Priva di data cronica, ma dal contenuto riconducibile al 1532, cfr. Borsetto 1990, 169 n. 7.
Osservazioni: edita in Borsetto 1990, 167-169.

cc. 312r-317r
Lettera, copia (n. 157).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Destinatario: Vergerio, Aurelio <1491-1532> (Ferrari, 685).
Mirandola, 1532.
Priva di data cronica, ma dal contenuto riconducibile al 1551, cfr. Borsetto 1990, 171 n. 6.
Osservazioni: edita in Borsetto 1990, 169-171.

cc. 317r-320v
Lettera, copia (n. 158).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Destinatario: Vergerio, Aurelio <1491-1532> (Ferrari, 685).
Concordia, 1532 (data desunta dal testo, ove si accenna alla morte di Luigi Gonzaga detto Rodomonte <1500-1532>, cfr. DBI, 57, 817-824).
Osservazioni: edita in Borsetto 1990, 171-173.

cc. 320v-323v
Lettera, copia (n. 159).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Destinatario: Vergerio, Aurelio <1491-1532> (Ferrari, 685).
Bologna, 1533 (priva di data cronica, ma dal contenuto riconducibile al 1551, cfr. Borsetto 1990, 175 n. 3).
Osservazioni: edita in Borsetto 1990, 173-175.

cc. 324r-325v
Lettera, copia (n. 160).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
1550-1576 (priva di data topica e cronica).
Risposta del Muzio al suo medico che gli aveva chiesto di raccomandarlo al Gran Duca di Toscana.
Osservazioni: destinatario è "Miser Partonopeo", medico del Muzio, ferrarese, non identificato.

cc. 325v-327r
Lettera, copia (n. 160b).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
1550-1576 (priva di data topica e cronica).
Osservazioni: edita in Muzio, Lettere 1896, 62-63 n. XXIII; destinatario è il nipote Maurizio, non identificato.

cc. 327v-332v
Lettera, copia (n. 161).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Firenze, 1575-12-23.
Osservazioni: edita in Muzio, Lettere 1896, 64-70 n. XXIV; destinatario è il nipote Maurizio, non identificato.

cc. 332v-336r
Lettera, copia (n. 162).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
1550-1576 (priva di data topica e cronica).
Osservazioni: a c. 332v nota del copista: "In questa lettera manca il principio"; destinataria è una donna, cui il Muzio professa tutta la sua devozione.

cc. 336r-340v
Lettera, copia (n. 163).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
1550-1576 (priva di data topica e cronica).
Osservazioni: destinataria è una donna, cui Muzio professa il suo amore.

cc. 340v-342v
Lettera, copia (n. 164).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
1550-1576 (priva di data topica e cronica).
Osservazioni: destinataria è una donna, cui Muzio professa il suo amore.

cc. 342v-344v
Lettera, copia (n. 165).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
1550-1576 (priva di data topica e cronica).
Osservazioni: destinataria è una donna, cui Muzio professa il suo amore.

cc. 344v-346r
Lettera, copia (n. 166).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
1550-1576 (priva di data topica e cronica).
Osservazioni: destinataria è una donna, cui Muzio professa il suo amore.

cc. 346r-348v
Lettera, copia (n. 167).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
1550-1576 (priva di data topica e cronica).
Osservazioni: destinataria è una donna, cui Muzio professa il suo amore.

cc. 348v-353r
Lettera, copia (n. 168).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
1550-1576 (priva di data topica e cronica).
Osservazioni: destinataria è una donna, cui Muzio professa il suo amore.

cc. 353r-354v
Lettera, copia (n. 169).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
1550-1576 (priva di data topica e cronica).
Osservazioni: destinataria è una donna, cui Muzio professa il suo amore.

cc. 354v-358v
Lettera, copia (n. 170).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
1550-1576 (priva di data topica e cronica).
Osservazioni: destinataria è una donna, cui Muzio professa il suo amore.

cc. 358v-361v
Autore: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Titolo presente: Summario di duello (c. 358v).
Testo inc. Le differenze nascono alla giornata per cagione (c. 358v), expl. ne pregiudica al suo honore (c. 361v).
N. 171, in sequenza alle lettere.

cc. 361v-363v
Lettera, copia (n. 171b).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
1550-1576 (priva di data topica e cronica).
Muzio riferisce che L.C. (presenti le sole iniziali) spera di poter dimostrare la propria innocenza.
Osservazioni: al destinatario, non esplicitato, Muzio si rivolge col titolo di "Vostra Altezza".

cc. 363v-367r
Lettera, copia (n. 172).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
1550-1576 (priva di data topica e cronica).
Titolo a c. 363v: "Per la reintegrazion della religione di San Lazzaro".
Osservazioni: lettera indirizzata a: "Serenissimo Padre"; per l'Ordine di San Lazzaro, cui nel 1572 Gregorio XIII riconosceva l'unione con l'Ordine di San Maurizio, cfr. EI, 22, 618-620.

cc. 367r-369v
Autore: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Titolo presente: Che non si conviene far Prencipe Gran Maestro de San Lazzaro (c. 367r).
Testo inc. Il far Gran Maestro de San Lazzaro alcun Prencipe (c. 367r), expl. per scomuniche non si temeranno (c. 369v).
N. 172b, in sequenza alle lettere.

Fonti: P. Stancovich, Biografia degli uomini distinti dell'Istria. Seconda edizione con saggio di annotazioni, Capodistria, Carlo Priora, 1888.
S. Bongi, Annali di Gabriel Giolito de' Ferrari da Trino di Monferrato, stampatore in Venezia, Roma 1890-1895.
L. Ferrari, Onomasticon. Repertorio biobibliografico degli scrittori italiani dal 1501 al 1850, Milano 1947.
Dizionario biografico degli italiani, Roma 1960-.
G. Muzio, Lettere (Ristampa anastatica dell'ed. Sermartelli, 1590) a cura di Luciana Borsetto, Bologna, Arnaldo Forni, 1985.
IBF. Index Biographique Français. London-Melbourne-Munich-New Jersey, 1993.

It. X, 89/2 (=6431)

1749 (n. III, si ritiene che le lettere n. I-II, in copia, e gli appunti al n. IV siano coevi alla missiva autografa (n. III)) · cart., guardie cartacee · cc. 8 (3 lettere ed un foglio di appunti di diverse dimensioni, numerati I-IV) · mm 24289 (IV), mm 285198 (I), dimensioni variabili, si danno gli estremi.

n. I
Lettera, copia.
Copista (autografo): Gravisi, Giuseppe <1704-1774> (Ferrari, 375; Venturini, 209-220).
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Destinatario: Vergerio, Colmano <sec. 16>.
Venezia, 1572-01-29.
Osservazioni: per l'autografia di Gravisi, cfr. lettera n. III; missiva citata da Giaxich 1847, 66.

n. II
Lettera, copia.
Mittente: Muzio, Girolamo <1496-1576> (DBI, 77, 614-618).
Roma, 1575-06-12.
Osservazioni: indirizzata al Priore di San Domenico in Firenze, non identificato.

n. III
Lettera, originale, con firma autografa.
Mittente (autografo): Gravisi, Giuseppe <1704-1774> (Ferrari, 375; Venturini, 209-220).
Destinatario: Zeno, Apostolo <1668-1750> (DBI, 100, 649-653 AP, Zeno, Apostolo).
Capodistria (Slovenia), 1749-03-05.
Riferisce di avere trovato una lettera autografa del Muzio (la n. I) e di averne fatta copia; ritiene che Colmano Vergerio, destinatario di quella lettera, non sia imparentato con Pier Paolo Vergerio.

n. IV
Autografo: Gravisi, Giuseppe <1704-1774> (Ferrari, 375; Venturini, 209-220).
Titolo elaborato: Appunti sul Muzio.
Testo inc. Quando la prima volta andò Giulio Camillo (c. [1]r), expl. giorno di Pasqua l'anno 1544 (c. [1]r).
Osservazioni: dall'esame della grafia si ritiene possa trattarsi di appunti autografi di Gravisi.

Fonti: D. Venturini, Il casato dei marchesi Gravisi, Parenzo 1907.
L. Ferrari, Onomasticon. Repertorio biobibliografico degli scrittori italiani dal 1501 al 1850, Milano 1947.
Dizionario biografico degli italiani, Roma 1960-.
Zeno, Apostolo in: Archivio possessori, Biblioteca nazionale Marciana (26 marzo 2021).

Bibliografia non a stampa: Biblioteca nazionale Marciana, ms It. XI, 284 (=6787), P. Canciani, Catalogo con note de' codici zeniani, qui ff. 75v-77r.
Biblioteca Nazionale Marciana, ms It. XI, 285 (=7165), M. Forcellini, Indice dei Codici Mss. già posseduti da Apostolo Zeno, qui p. 83.
P. Zorzanello, Catalogo manoscritto dei codici marciani italiani della classe X, Biblioteca nazionale Marciana, Schede manoscritte.

Bibliografia a stampa: G. Muzio, Lettera di Girolamo Muzio ad Aurelio dei Verzieri, Venezia, Antonelli, 1831.
L. Borsetto, Lettere inedite di Girolamo Muzio tratte dal codice Riccardiano 2115, in: "La Rassegna della letteratura italiana", 94 (gennaio-agosto 1990), 99-178, qui 104 n. 18, 109 n. 29, 110 n. 31, 111-112.
M. Faini, Muzio, Girolamo, in Dizionario biografico degli italiani, 77, Roma 2012, 614-618, qui 618.

Fonti: G. Fontanini, Biblioteca dell'eloquenza italiana di monsignore Giusto Fontanini arcivescovo d'Ancira con le annotazioni del signor Apostolo Zeno istorico e poeta cesareo cittadino veneziano, Venezia, presso Giambattista Pasquali, 1753.
G.R. Carli, Delle monete e dell'instituzione delle zecche d'Italia [...] dissertazioni del conte don Gianrinaldo Carli-Rubbi, A l'Aja 1754-1760.
P. Giaxich, Vita di Girolamo Muzio giustinopolitano scritta da Paolo Giaxich, Trieste 1847.
A. Zenatti, Un amore del Muzio e un carnevale a Valperga, in "Fanfulla della Domenica", II (1880), 5, pp. 2-3.
P. Stancovich, Biografia degli uomini distinti dell'Istria. Seconda edizione con saggio di annotazioni, Capodistria, Carlo Priora, 1888.
S. Bongi, Annali di Gabriel Giolito de' Ferrari da Trino di Monferrato, stampatore in Venezia, Roma 1890-1895.
G. Muzio, Lettere inedite di Girolamo Muzio Giustinopolitano pubblicate nel IV centenario della sua nascita a cura di Albino Zenatti, Capodistria, a spese del Comune, 1896.
A. Bertarelli - D.H. Prior, Gli ex libris italiani, Milano, Hoepli, 1902.
D. Venturini, Il casato dei marchesi Gravisi, Parenzo 1907.
Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti, Roma 1929-.
L. Ferrari, Onomasticon. Repertorio biobibliografico degli scrittori italiani dal 1501 al 1850, Milano 1947.
Dizionario biografico degli italiani, Roma 1960-.
G. Muzio, Lettere (Ristampa anastatica dell'ed. Sermartelli, 1590) a cura di Luciana Borsetto, Bologna, Arnaldo Forni, 1985.
Archivio Biografico Italiano, München 1987-.
M. Zorzi, La Libreria di San Marco. Libri, lettori, società nella Venezia dei Dogi, Milano, 1987.
IBF. Index Biographique Français. London-Melbourne-Munich-New Jersey, 1993.
Guida generale degli Archivi di Stato italiani, Roma 1994.
Zeno, Apostolo in: Archivio possessori, Biblioteca nazionale Marciana (26 marzo 2021).


Fondo: .
Lingue:
Codici di contenuto: Genere letterario:
Catalogazione: Data creazione scheda: Data ultima modifica:

Collegamenti di fine pagina

accesso veloce



Catalogo



Progetto



Documenti scaricabili



Mappa del sito


I testi e le immagini sono riproducibili esclusivamente per uso personale e a scopo didattico e di ricerca, a condizione che venga citata la fonte.
Non è consentito alcun uso che abbia scopi commerciali o di lucro.

Valid XHTML 1.0 Strict - Valid CSS - Level Triple-A conformance, W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0 - Section 508.

visitatori dal 1 marzo 2006.