1751-1800 · cart. · cc. 22 (integrata a lapis cartulazione assente) · mm 201145 (c. 1).
Disposizione del testo: a piena pagina.
Stato di conservazione: molto buono.
Legatura: 1751-1800; coperta in cartoncino flessibile rivestita in carta silografata con disegno di rami sottili, foglie e fiori descriventi ampie volute su campo puntinato, tirato a due matrici viola e rosso mattone su carta bianca.
Storia: sul piatto anteriore etichetta della biblioteca Bertoliana con antica segnatura "G.7.4.7. / Letteratura B.254.", depennata.
G.7.4.7 / Letteratura B.254 (Biblioteca XX secolo).
cc. 1r-22r
Autore: Homerus.
Traduttore: Maffei, Scipione <1675-1755> (DBI, 67, 256-263).
Titolo presente: Illiade d'Omero (c. 1r).
Titolo identificato: Dell'Iliade d'Omero canto primo, ed. Verona 1746, 55-87.
Titolo uniforme: Ilias, DOC, 2, 973.
Osservazioni: si tratta della traduzione di Scipione Maffei del primo canto.
Bianche cc. 1v, 22v.
Fonti: Dizionario biografico degli italiani, Roma 1960-.
Traduzioni poetiche o sia tentativi per ben tradurre in verso. Esemplificati col volgarizzamento del primo libro dell'Iliade, del primo dell'Eneide, e di alcuni Cantici della Scrittura, e d'un Salmo, In Verona, nella stamperia del Seminario, 1746.
V. Volpi, DOC. Dizionario delle opere classiche, Milano 1994.
Mappa del sito
I testi e le immagini sono riproducibili esclusivamente per uso personale e a scopo didattico e di ricerca, a condizione che venga citata la fonte.
Non è consentito alcun uso che abbia scopi commerciali o di lucro.
Valid XHTML 1.0 Strict -
Valid CSS -
Level Triple-A conformance, W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0 -
Section 508.