1851-1871 · composito di 5 elementi · fascicoli rilegati e carte sciolte raccolte in cartella.
Legatura: 1851-1900 (cartellina di epoca ottocentesca, probabilmente dello stesso Follador); assi in cartone; coperta in carta.
Storia: sul dorso "Miscellanea Follador" e cartellino con segnatura "Museo Civico di Belluno n. 668" ripetuto sul piatto anteriore, dove è incollato il cartellino "Zibaldone che contiene poesie, traduzioni, discorsi di Follador".
Follador, Pietro <1827-1872> (Conte-Perale, 115-116).
Belluno.
Camicia: piatto anteriore, Zibaldone che contiene poesie, traduzioni, discorsi di Follador.
MS. 668/1
1866-1870 (l'opera fu pubblicata in parte nel 1868) · cart. · (due fascicoli rilegati, staccati tra loro; privo di coperta) · cc. 50 (cartulazione a matita 1-50) · mm 168125 (c. 1).
Stato di conservazione: buono.
cc. 1r-30v
Autografo: Follador, Pietro <1827-1872> (Conte-Perale, 115-116).
Titolo presente: Il disertore dell'Alpi (c. 1r).
Titolo identificato: Il disertore di Codissago, ed. Belluno 1928; ed. Belluno, 1928.
Testo expl. mutilo d'onde men si attendea, gli venne aiuto (c. 50v).
Osservazioni: il testo si conclude con il canto V, ottava 17.
Fonti: P. Follador, Il disertore di Codissago e poesie scelte, Belluno 1928.
Enciclopedia Dantesca, Roma 1970-1978.
Archivio Biografico Italiano, München 1987-.
P. Conte-M. Perale, 90 profili di personaggi poco noti di una provincia da scoprire, Belluno 1999.
MS. 668/2
1851-1871 (dai dati biografici dell'autore) · cart. · (privo di coperta) · cc. 16 (le cc. 1-8 presentano il margine destro superiore tagliato; cartulazione a matita 1-16) · mm 163112 (c. 1).
Stato di conservazione: buono: le cc. 1-8 presentano il margine destro superiore tagliato, ma ciò non compromette la leggibilità del testo.
cc. 1r-16r
Autografo: Follador, Pietro <1827-1872> (Conte-Perale, 115-116).
Titolo elaborato: Poesie.
Osservazioni: il manoscritto è costituito prevalentemente di frammenti di poesie, a matita e in parte cancellate. Si individua un primo testo (cc. 1r-7r) che riproduce, con correzioni e varianti, un carme pubblicato nel 1860 con dedica a Giovanni Battista Tissi; seguono (cc. 7v-8r) appunti tracciati con penna rossa, relativi a temi da sviluppare in un componimento, probabilmente quello riscontrato alle cc. 8v-14r, un carme in 29 ottave numerate, non in ordine progressivo (si possono individuare alle cc. 8v-10r le ottave 23-30, alle cc. 11r-14r le ottave 1-20) e con numerose varianti, di cui non è stata riscontrata un'edizione a stampa.
Fonti: Archivio Biografico Italiano, München 1987-.
P. Conte-M. Perale, 90 profili di personaggi poco noti di una provincia da scoprire, Belluno 1999.
MS. 668/3
1851-1871 (dai dati biografici dell'autore) · cart. · (privo di coperta) · cc. 47 (mancano le pp. 5-6; paginazione originale pp. 1-29; a matita 30-96) · mm 191141 (c. 2).
Stato di conservazione: discreto: la prima carta è vistosamente lacera.
pp. pp. 1-37, 51-77
Autografo: Follador, Pietro <1827-1872> (Conte-Perale, 115-116).
Titolo presente: Restrictio et expositio praecipuarum idearum theologie dogmatice ut facilius in mente radices ponant et retineantur (p. 1).
Testo inc. In primo hoc paragrapho breviter ostenditur (p. 1), expl. nec deprimendus (p. 77).
Osservazioni: al testo in prosa sono intervallati brevi componimenti poetici (senza alcuna relazione con il testo), alle pp. 3, 14, 19, 69.
Bianche pp. 49-50.pp. 39-48
Autografo: Follador, Pietro <1827-1872> (Conte-Perale, 115-116).
Titolo presente: Il Caino: cicalata (p. 39).
Testo inc. Sazio Cain di sua vendetta (p. 39), expl. chi molti, chi infiniti, chi nessuno (p. 48).
Osservazioni: componimento in 45 ottave, inedito.
pp. 79-88
Autografo: Follador, Pietro <1827-1872> (Conte-Perale, 115-116).
Titolo presente: Gli angeli chiamano nel dì del Giudizio gli eletti dalla quattro parti della terra: ottave in rima (p. 79).
Titolo identificato: Gli angeli chiamano nel dì del Giudizio gli eletti dalla quattro parti della terra, ed. Belluno 1851.
Osservazioni: del testo completo, costituito da 19 ottave, sono presenti solo le prime 14.
Bianche pp. 89-96.Fonti: Enciclopedia Dantesca, Roma 1970-1978.
Archivio Biografico Italiano, München 1987-.
P. Conte-M. Perale, 90 profili di personaggi poco noti di una provincia da scoprire, Belluno 1999.
MS. 668/4
1858 (da dati biobibliografici dell'autore) · cart. · cc. 10 (cartulazione a matita 1-10) · mm 329228 (c. 1).
Stato di conservazione: buono.
Decorazione: 1858; 4 disegni (c. piatto anteriore); sul piatto anteriore sono tracciate due caricature e i disegni di due uccelli, sottoscritti dall'autore.
Legatura: 1858; assi in cartone.
Storia: sulla coperta cartellino con segnatura "Museo Civico di Belluno n. 668"; sul contropiatto anteriore segnatura "668 / 7.d.".
Follador, Pietro <1827-1872> (Conte-Perale, 115-116).
cc. 1r-10v
Autografo: Follador, Pietro <1827-1872> (Conte-Perale, 115-116).
Titolo presente: I profumi. Canto fermo in alamiri posto in musica da cano = is = canile detto canonico di Canale, vulgo signor cantor, professor, Follador, ec. ec. ec. (piatto anteriore).
Titolo presente: I profumi d'Agordo (c. 1r).
Titolo aggiunto: I suffimigi di Agordo, titolo posto da Francesco Pellegrini, a mano, in calce all'edizione a stampa.
Titolo identificato: Per le fauste nozze Giulietta Zanussi-Giacomo Migliorini, ed. Belluno 1862.
Fonti: Enciclopedia Dantesca, Roma 1970-1978.
Archivio Biografico Italiano, München 1987-.
P. Conte-M. Perale, 90 profili di personaggi poco noti di una provincia da scoprire, Belluno 1999.
MS. 668/5
1851-1871 (dai dati biografici dell'autore) · cart. · fogli radunati (alcuni rilegati fra loro) in una busta · cc. 35 (tra le cc. 16v e 17r è inserita una lettera, cartulata 16a; cartulazione a matita 1-35, 16a) · mm 338231 (c. 1).
Stato di conservazione: molto buono.
cc. 1r-5r, 14rv, 16rv
Autografo: Follador, Pietro <1827-1872> (Conte-Perale, 115-116).
Titolo elaborato: Poesie.
Primo testo inc. Ampia grotta fu quella (c. 1r), expl. mettea tanti spaventi (c. 1v).
Ultimo testo inc. Gran Dio che feci io mai? (c. 16r), expl. e fratricidi memorando esempio (c. 16v).
Osservazioni: 6 minute di composizioni poetiche (che pertanto possono essere anche mutile), di cui non è stata rintracciata un'edizione a stampa e che in parte sono prive di un titolo; i titoli riscontrati sono "La morte di Caco" (c. 1rv); "La disperazion di Caino" (c. 16rv)"; il componimento alle cc. 3r-4r "Programa" è scritto da una mano diversa da quella riscontrata nel resto del manoscritto (è pertanto dubbia la partenità di Follador).
cc. 6r-7r
Traduttore (autografo): Follador, Pietro <1827-1872> (Conte-Perale, 115-116).
Autore: Horatius Flaccus, Quintus <65-8 a.C.>.
Titolo identificato: Carmina, DOC, 2, 980; I, 4, 7, 11, 15, 18, 20 in italiano.
Primo testo inc. Sciolgliesi il crudo verno (c. 6r), expl. sospireranno un giorno (c. 6r).
Ultimo testo inc. Il vil Sabino in umili bicchieri (c. 6v), expl. di Formio i colli (c. 7r).
Bianca c. 7v.cc. 8r-11r
Traduttore: Follador, Pietro <1827-1872> (Conte-Perale, 115-116).
Autore: Horatius Flaccus, Quintus <65-8 a.C.>.
Titolo identificato: Saturae, DOC, 2, 981; DOC, 2, 981; satire IX, I, IV.
Primo testo inc. Men giro a caso com'è mio costume (c. 8r), expl. così d'impaccio mi traeva Apollo (c. 8v).
Ultimo testo inc. Eupolide, Cratino ed Aristofane (c. 9v), expl. torna virtude e i generosi istudi (c. 11r).
Bianca c. 11v.cc. 12r-13r
Autore: Follador, Pietro <1827-1872> (Conte-Perale, 115-116).
Titolo identificato: A Dante Allighieri, ed. Belluno 1865.
Bianca c. 13v.c. 16ar
Biglietto, originale, con firma autografa.
Mittente (autografo): Follador, Pietro <1827-1872> (Conte-Perale, 115-116).
Senza luogo, senza data.
Stampa di un'ode da consegnare ad Angelo Boito, fabbriciere di Capo di Ponte.
Osservazioni: al biglietto è allegato il sonetto dedicato ad Andrea Fossali, parroco e predicatore quaresimale della chiesa di S. Maria di Cadola.
cc. 18r-22r, 30r-34r
Autografo: Follador, Pietro <1827-1872> (Conte-Perale, 115-116).
Titolo elaborato: Discorsi.
Primo testo inc. Quanto a ragione deplora il Giordani (c. 18r), expl. la società, la patria e le vostre famiglie (c. 22r).
Ultimo testo inc. Fu notato che il regnar di Dante nel pensiero (c. 30r), expl. a formare giustizia (c. 34v).
Osservazioni: 2 discorsi, il primo senza titolo e con vistose correzioni e cancellature, sull'utilità del latino a scuola, il secondo inititolato "La Bibbia".
Bianche cc. 22v-25v, 35rv.cc. 26r-29v
Traduttore (autografo): Follador, Pietro <1827-1872> (Conte-Perale, 115-116).
Autore: Horatius Flaccus, Quintus <65-8 a.C.>.
Titolo identificato: Ars poetica, DOC, 2, 980.
Testo inc. Se equina chioma a capo uman ponesse (c. 26r), expl. e ciò che luce non può dar, declina (c. 27r).
Osservazioni: il testo, con numerose varianti, correzioni e cancellature, è mutilo.
Fonti: P. Follador, A Dante Allighieri. Ode, Belluno 1865.
Enciclopedia Dantesca, Roma 1970-1978.
Archivio Biografico Italiano, München 1987-.
V. Volpi, DOC. Dizionario delle opere classiche, Milano 1994.
P. Conte-M. Perale, 90 profili di personaggi poco noti di una provincia da scoprire, Belluno 1999.
Fonti: P. Follador, Gli angeli chiamano nel dì del Giudizio gli eletti dalla quattro parti della terra, Belluno 1851.
P. Follador, A don Gio. Battista Tissi nel fausto giorno in cui celebra la seconda messa novella nella chiesa parrocchiale di S. Gio. Battista in Canale, Belluno 1860.
P. Follador, Per le fauste nozze Giulietta Zanussi-Giacomo Migliorini, Belluno 1862.
P. Follador, A Dante Allighieri. Ode, Belluno 1865.
P. Follador, Il disertore di Codissago e poesie scelte, Belluno 1928.
Enciclopedia Dantesca, Roma 1970-1978.
Archivio Biografico Italiano, München 1987-.
V. Volpi, DOC. Dizionario delle opere classiche, Milano 1994.
P. Conte-M. Perale, 90 profili di personaggi poco noti di una provincia da scoprire, Belluno 1999.
CB000031321.
Mappa del sito
I testi e le immagini sono riproducibili esclusivamente per uso personale e a scopo didattico e di ricerca, a condizione che venga citata la fonte.
Non è consentito alcun uso che abbia scopi commerciali o di lucro.
Valid XHTML 1.0 Strict -
Valid CSS -
Level Triple-A conformance, W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0 -
Section 508.