Lat. XI, 93 (=4157)           

1513-1558 (le lettere datano dal 1510 al 1538 circa, ma furono copiate in momenti diversi: la datazione più avanzata scritta nella prima sessione di copia porta il 1513. 1558 è la data di morte dell'autore) · cart., guardie cartacee · cc. 2 + 79 (Le due guardie anteriori sono un recupero del cartoncino leggero grigioazzurro che forse un tempo costituiva la camicia del brogliaccio. + 2 false guardie anteriori e 2 posteriori messe nel restauro) · mm 222× 160 (c. 8). [Tav v. 1, 2, 3]

Filigrana: nella parte iniziale bilancia entro cerchio del tipo Briquet 2543, poi mal leggibile.
Fascicolazione: fascicoli molto irregolari, e anche con carte e fogli passanti tra un fascicolo e l'altro, non segnati e privi di richiami.
Specchio rigato: specchio unico, irregolare, con qualche traccia di righe di giustificazione su foratura.
Scrittura e mani: manoscritto autografo, umanistica tracciata in momenti diversi e con inchiostri diversi. Si tratta di una copia discontinua, con pentimenti e cancellature, che Zorzanello 1980, 551, ipotizza possa essersi trattato della preparazione per una stampa.
Stato di conservazione: il restauro è intervenuto su una acidità diffusa. Sono presenti macchie, e lacune risarcite segnatamente sulle carte esterne. La parte di coperta recuperata è crettata.

Legatura: 1538-1558; assi in cartone; la coperta in pelle presenta i piatti decorati a riquadri geometrici semplici; restauro: 1974, Gabriele Mazzucco, con segno della ditta applicato all'interno della controguardia posteriore. Il restauro ha rifatto la cucitura, rimesso completamente il dorso e risarcito i fogli, con deacidificazione.

Storia: proviene da San Michele di Murano, dove è registrato con il nr. 194 (Mittarelli 1779, coll. 31-32, 34-37; Merolla 2010). Zorzanello 1980 identifica in questo manoscritto l'epistolario autografo menzionato da Liruti 1760-1830, II, 20, che sarebbe appartenuto a Ernesto Mottense di Pordenone e poi al monastero camaldolese, ma la descrizione fattane dal Liruti non si sovrappone esattamente. Altri due codici autografi di Marcantonio Amalteo già in San Michele di Murano e oggi Marciani sono il ms Lat. XII, 98 =4726: Marcantonio Amalteo, Epigrammaton libri quatuor, e il ms Lat. XII, 103 =4439: Marcantonio Amalteo, Diui Pauli primi heremitae uita a beato Hieronymo praesbytero prosaica, in carmen hexametrum heroum conversa, Auspicato XI Kalendas Octobris MDXII excripta. I tasselli cartacei con le collocazioni fisiche antiche della Biblioteca Marciana sono stati riportati all'interno della controguardia anteriore. "LXIII.5." cassata, "XCVII.5." entrambe messe a penna. Nello stesso luogo è stato riapplicato l'ex libris marciano fotolitografico "MCM".

Possessore: Monastero di S. Michele di Murano <Venezia> (Corner, 637-645; AP, Monastero di S. Michele di Murano ).

Antiche segnature: S. Michele 194 (Convento di San Michele in Isola <Venezia>), Marciana XCVII.5 (Marciana), Marciana LXIII.5 (Marciana).

cc. IVv, 1r-77r
Autore: Amalteo, Marco Antonio <1475-1558> (ABI I 37, 264-265; II 13, 359; III 11, 97; IV 13, 146).
Titolo presente: M. Antonii Amalthei epistolarum familiarium liber primus auspicatus incipit (c. 2r).
Titolo presente: Liber epistolarum M. Ant. Amalthei (c. Ir).
Titolo identificato: Epistolae familiares, Liruti II, 11-22.
Osservazioni: c. 22r, aggiunta sul margine: "M. Ant. Amalthei liber secundus"; c. 46r, aggiunta sul margine: "M. Ant. Amalthei epistolarum liber tertius"; c. 72r, intestazione: "M. Ant. Amalthei epistolarum familiarium liber quartus". Il lungo elenco dei destinatari è dato da Mittarelli 1779, coll. 31-32.

cc. 77r-78v
Altra relazione di D.I.: Amalteo, Cornelio Paolo <1460-1515> (Pizzi 1990).
Titolo elaborato: Litterae tres Marco Antonio fratri.
Osservazioni: alla fine del quarto libro dell'epistolario di Marco Antonio compaiono tre lettere di Paolo Amalteo il Vecchio, trascritte dallo stesso Marco Antonio: vd. Benedetti 1966-69, 167.

Bibliografia a stampa: Miscellanea di varie operette all'illustriss. sig. abate Jacopo Facciolati, in Venezia, appresso Gio. Maria Lazzaroni [poi: Tommaso Bettinelli], 1740-1744, 5, 505-sgg.
G.G. Liruti, Notizie delle vite ed opere scritte da' letterati del Friuli, Venezia 1760-1830, vol. 2, 20.
G.B. Mittarelli, Bibliotheca codicum manuscriptorum Monasterii S. Michaelis Venetiarum prope Murianum, una cum Appendice librorum impressorum seculi XV, Venetiis, ex typographia Fentiana, 1779, coll. 31-32, 34-37, 351.
A. Benedetti, Cornelio Paolo Amalteo umanista pordenonese, in "Atti dell'Accademia di scienze lettere e arti di Udine", s. VII, vol. 8 (1966-69), 97-181, 167.
P.O. Kristeller, Iter Italicum, 2, London-Leiden 1967, 255.
A. Benedetti, Marcantonio Amalteo umanista pordenonese (1474-1558), in "Atti dell'Accademia di scienze lettere e arti di Udine", s. VII, vol. X (1970-72), 167-321, qui 184.
P. Zorzanello, Catalogo dei codici latini della Biblioteca Nazionale Marciana di Venezia, non compresi nel catalogo di G. Valentinelli, 1, Trezzano s/N 1980, 550-551.
G. Pizzi, Storia degli Amaltei, Oderzo 1990, 33.
L. Cristante, Due schede su Marco Antonio Amalteo (1475-1558), in "Incontri triestini di filologia classica", 6 (2006-2007), 95-100, qui 95.
L. Merolla, La biblioteca di San Michele di Murano all'epoca dell'abate Giovanni Benedetto Mittarelli. I codici ritrovati, Manziana (Roma) 2010, 135-136.

Fonti: F. Corner, Notizie storiche delle chiese e monasteri di Venezia, e di Torcello, Padova, Stamperia del Seminario, G. Manfrè, 1758.
G.G. Liruti, Notizie delle vite ed opere scritte da' letterati del Friuli, Venezia 1760-1830.
C.M. Briquet, Les filigranes. Dictionnaire historique des marques de papier dès leur apparition vers 1282 jusqu'en 1600. A facsimile of the 1907 edition with supplementary material contributed by a number of scholars, ed. by A. Stevenson, Amsterdam 1968.
Archivio Biografico Italiano, München 1987-.
G. Pizzi, Storia degli Amaltei, Oderzo 1990.
Monastero di S. Michele di Murano <Venezia> in: Archivio possessori, Biblioteca nazionale Marciana (24 febbraio 2021).